1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankan produk atau jenama anda di sini hubungi www.SubtitleDB.org hari ini 2 00:00:53,042 --> 00:01:05,042 Disunting oleh: Anuar Razali 3 00:01:57,750 --> 00:01:59,125 Selamat pagi, Raj.. 4 00:01:59,500 --> 00:02:01,500 Selamat pagi.. Selamat pagi, Di mana Veer? 5 00:02:02,042 --> 00:02:03,917 Dia menguji kereta dengan Sindhu. 6 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Okay. bagus.. 7 00:02:06,667 --> 00:02:08,542 - Selamat pagi, abang - Selamat pagi 8 00:02:08,583 --> 00:02:10,583 Selamat pagi abang Raj 9 00:02:19,042 --> 00:02:21,042 Raj? 10 00:02:23,500 --> 00:02:25,000 Kenapa Raj? 11 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 tiada apa. 12 00:02:28,042 --> 00:02:33,042 Masih teringat sesuatu? lebih kurang 15 tahun yang lalu.. 13 00:02:39,583 --> 00:02:41,583 pencuri! Beraninya awak mencuri! 14 00:02:41,708 --> 00:02:43,708 Apa yang berlaku? 15 00:02:43,917 --> 00:02:45,917 Berhenti! Berhenti! awak buat apa?? 16 00:02:46,333 --> 00:02:48,333 Kenapa kamu pukul dia? Tolong berhenti. 17 00:02:48,375 --> 00:02:49,875 Beritahu saya 18 00:02:49,875 --> 00:02:52,292 Dia telah dicuri telefon dan mahu melarikan diri 19 00:02:52,292 --> 00:02:55,208 Kenapa awak buat macam tu? 20 00:02:55,833 --> 00:02:57,833 Ini bukan salah saya 21 00:02:59,000 --> 00:03:02,083 Saya ada masalah. -Apa masalah awak? 22 00:03:02,250 --> 00:03:04,542 Orang macam ni.. seperti mabuk dan berjudi.. 23 00:03:04,583 --> 00:03:06,583 Mari saya beritahu anda.. 24 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Saya mencuri, saya mengaku! 25 00:03:09,000 --> 00:03:11,333 Saya tidak akan mencuri kalau bukan kerana adik beradik aku. 26 00:03:12,542 --> 00:03:14,542 Untuk adik-adik? - Ya 27 00:03:14,750 --> 00:03:18,750 Selepas ibu bapa saya meninggal dunia. Saya menjaga dia 28 00:03:18,875 --> 00:03:21,375 Hidup kita tersekat.. 29 00:03:22,125 --> 00:03:25,833 Kalau sebab abang, kenapa mencuri? Cari kerja yang sesuai. 30 00:03:25,917 --> 00:03:27,708 Saya buta huruf dan tidak bersekolah. 31 00:03:27,708 --> 00:03:29,625 Saya dibesarkan dengan mencuri. 32 00:03:29,667 --> 00:03:31,667 Jika saya tidak mencuri, mana saya dapat duit? 33 00:03:31,667 --> 00:03:35,083 Kalau tak percaya datanglah ke rumah saya.. kami cuma sewa rumah.. 34 00:03:35,125 --> 00:03:37,125 ... Rumah kami tiada elektrik. 35 00:03:37,125 --> 00:03:39,125 Siapa ada duit? Adakah anda akan memberi mereka? 36 00:03:39,167 --> 00:03:41,167 Jangan menangis macam tu. 37 00:03:41,208 --> 00:03:43,792 Shakhti, berikan saya dompet saya. 38 00:03:43,917 --> 00:03:45,417 abang rileks.. 39 00:03:45,458 --> 00:03:47,042 Ambil duit ni. 40 00:03:47,083 --> 00:03:49,083 Ini adalah wang anda. - Tidak! Tidak! 41 00:03:49,083 --> 00:03:50,792 Simpan wang ini dengan anda. 42 00:03:50,792 --> 00:03:54,000 Jika anda masih memerlukan wang, datang ke rumah saya pada bila-bila masa. 43 00:03:54,042 --> 00:03:58,333 awak orang yang sangat baik. Tetapi saya seorang pencuri. 44 00:03:58,458 --> 00:04:01,083 Berikan adik lelaki anda. 45 00:04:01,083 --> 00:04:07,083 Kita tidak boleh mengelak takdir. Anggap saja saya sebagai abang awak. 46 00:04:37,792 --> 00:04:39,917 Apa yang awak buat Veer? 47 00:04:40,042 --> 00:04:42,542 Kita akan mati kalau awak buat macam ni.. 48 00:04:42,542 --> 00:04:45,250 Saya pasti Raj akan marah jika dia tahu Anda melakukan ini pada keretanya. 49 00:04:45,292 --> 00:04:47,292 Tenang Sindhu.. Ia adalah kereta yang telah diubah suai. 50 00:04:47,333 --> 00:04:49,417 Kereta ini tidak akan mempunyai calar. 51 00:04:49,625 --> 00:04:51,625 Nikmati sahaja perjalanan budak lelaki! 52 00:05:16,125 --> 00:05:18,458 Lihat! ada seorang gadis. Dia melambai kepada kami. 53 00:05:18,500 --> 00:05:20,500 Saya fikir ia mungkin satu perangkap. 54 00:05:20,542 --> 00:05:22,958 Anda tahu apa yang orang panggil apa bila keadaan ini berlaku? 55 00:05:22,958 --> 00:05:23,958 apa?? 56 00:05:24,000 --> 00:05:26,708 Mereka menyebutnya sebagai bencana. Tetapi dia hanya berdiri di sana. 57 00:05:26,750 --> 00:05:28,750 Saya akan telefon abang awak dan beritahu dia . 58 00:05:28,750 --> 00:05:30,750 Jangan kacau dia. 59 00:05:34,000 --> 00:05:35,708 Apalah nasib gadis seperti dia. 60 00:05:35,750 --> 00:05:38,750 pergi saja.. saya tahu! 61 00:05:44,875 --> 00:05:46,875 Veer, apa lagi? 62 00:05:46,917 --> 00:05:48,417 saya nak kencing? - Shu shu? 63 00:05:48,417 --> 00:05:49,917 Jom kencing semua. 64 00:05:49,958 --> 00:05:51,958 saya tak nak kencing.. 65 00:05:52,083 --> 00:05:54,083 Lepas kencing..kita balik rumah.. 66 00:05:55,708 --> 00:05:58,208 Sudah? -Belum lagi 67 00:05:58,250 --> 00:06:00,250 Sudah? -Belum lagi 68 00:06:00,250 --> 00:06:02,958 Ia akan datang. Oh ya 69 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Saya tidak kencing! - Veer! 70 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Anda perlu fokus pada itu, tenang, tiada siapa yang akan perasan. 71 00:06:08,042 --> 00:06:10,042 Veer, tunggu! Mana nak pergi? 72 00:06:22,208 --> 00:06:24,833 - Hai, Ishita - -Veer..Boleh saya bantu awak? 73 00:06:24,875 --> 00:06:26,750 .. Sebenarnya masalah basikal saya... 74 00:06:26,833 --> 00:06:28,500 ... Saya mahu pergi ke pejabat. 75 00:06:28,542 --> 00:06:29,833 Saya berasal dari Bangalore 76 00:06:29,875 --> 00:06:32,875 Saya perlu mendaftar lesen kerana membuka restoran saya 77 00:06:32,875 --> 00:06:35,375 Hari ini adalah hari terakhir dan Pejabat akan ditutup 10 minit lagi 78 00:06:35,417 --> 00:06:37,250 Boleh awak bawa saya ke sana? 79 00:06:37,250 --> 00:06:39,375 Bagus saya tinggalkan kawan saya - Ha? 80 00:06:39,375 --> 00:06:41,875 Maksud saya dia naik dengan kereta lain! Sila datang. 81 00:06:54,083 --> 00:06:57,292 Ya Allah, lalu lintas!! Apa yang patut kita buat sekarang? 82 00:06:59,042 --> 00:07:01,042 Jangan risau. 83 00:07:23,625 --> 00:07:26,000 Alhamdulillah, dah buka Veer, awak baru menceriakan hari saya. 84 00:07:26,042 --> 00:07:31,833 Terima kasih banyak-banyak. Tidak mengapa. saya cuma buat yang terbaik.. 85 00:07:32,208 --> 00:07:34,292 - Selamat tinggal - Selamat tinggal 86 00:07:41,875 --> 00:07:43,875 Veer? - Ya abang? - 87 00:07:43,917 --> 00:07:46,083 Janeen telefon saya dan beritahu saya ada masalah dengan kereta. 88 00:07:46,125 --> 00:07:48,125 tidak. 89 00:07:49,167 --> 00:07:51,167 ya. 90 00:07:52,667 --> 00:07:55,083 Raj, Veer masih belum matang. Dia suka itu 91 00:07:56,125 --> 00:07:58,542 Raj yang sejuk Tenang Raj 92 00:07:59,292 --> 00:08:02,583 - Awak nak masuk peti ais? awak.. 93 00:08:03,000 --> 00:08:05,125 Bagaimana ini boleh berlaku? kenapa? 94 00:08:05,125 --> 00:08:06,750 Ini semua kerana.. shu shu! 95 00:08:06,875 --> 00:08:10,000 Shu shu? Dia kata nak kencing awal-awal 96 00:08:10,125 --> 00:08:12,708 Kemudian kami keluar dari kereta. Apabila saya mula kencing, dia tidak. 97 00:08:13,958 --> 00:08:15,625 Ke mana dia pergi? 98 00:08:15,667 --> 00:08:17,667 Oh .. saya rasa dia nak a tempat yang sesuai. 99 00:08:17,708 --> 00:08:20,208 Abang Raj, kami juga akan melakukannya cari tempat yang selesa kan? 100 00:08:20,208 --> 00:08:21,833 Okey! 101 00:08:21,833 --> 00:08:23,833 Jangan bercakap tentang perkara yang selalu kita lakukan. 102 00:08:24,083 --> 00:08:26,083 Veer Bagaimana ini berlaku? 103 00:08:26,083 --> 00:08:28,083 Kami melihat seorang gadis ada masalah.. 104 00:08:28,125 --> 00:08:30,125 bersendirian? -Ya 105 00:08:30,292 --> 00:08:32,083 Dia tergesa-gesa ke Pejabat 106 00:08:32,208 --> 00:08:35,208 Pejabat berdaftar hampir ditutup saya kesian kat dia 107 00:08:35,292 --> 00:08:38,292 Saya tergesa-gesa seperti dia So.. aku pun tumpang dia 108 00:08:38,417 --> 00:08:41,417 Saya memberi tumpangan kepada orang yang baik. Bukan orang jahat. 109 00:08:41,917 --> 00:08:45,917 Anda memberi tumpangan dan memusnahkan kereta? 110 00:08:46,917 --> 00:08:49,917 Kenapa awak buat begitu? Tidak tidak tidak 111 00:08:50,500 --> 00:08:52,500 Hei, kenapa awak senyum? 112 00:08:52,500 --> 00:08:54,500 Saya masih belum selesai memberitahu saya cerita tentang shu shu... 113 00:08:54,542 --> 00:08:57,542 Cukuplah - Abang Shakhti? 114 00:09:03,500 --> 00:09:05,500 Beri saya pemutar skru - 115 00:09:05,750 --> 00:09:07,750 ini... 116 00:09:07,750 --> 00:09:09,750 Abang, boleh saya pergi? 117 00:09:09,792 --> 00:09:11,792 Saya ingin menjemput teman wanita untuk makan malam 118 00:09:11,833 --> 00:09:13,833 Pergi sahaja. Tapi jangan membazir.. 119 00:09:13,833 --> 00:09:15,250 Terima kasih 120 00:09:15,250 --> 00:09:17,250 Pinto, saya tidak mahu melihat ini lagi 121 00:09:17,375 --> 00:09:20,500 Abang, boleh saya pergi? nak pergi? 122 00:09:20,542 --> 00:09:23,625 Saya makan malam bersama keluarga 123 00:09:23,667 --> 00:09:25,167 sangat bagus. Pergi 124 00:09:25,167 --> 00:09:27,208 jumpa esok. ya. 125 00:09:32,667 --> 00:09:34,667 maafkan saya? 126 00:09:34,708 --> 00:09:36,708 Veer? - Shu .. (Kencing)? 127 00:09:36,708 --> 00:09:38,708 Shu? - Awak buat apa di sini? 128 00:09:38,750 --> 00:09:40,750 Cerita lama yang sama. Apabila saya menunggang motor saya 129 00:09:40,750 --> 00:09:42,458 Tiba-tiba enjin mati. 130 00:09:42,500 --> 00:09:45,000 saya akan semak. Saya Profesional.. 131 00:09:54,167 --> 00:09:56,792 Shu, Ini adalah perkara yang serius! - Betul ke? 132 00:09:57,583 --> 00:09:59,583 Lalu bagaimana? 133 00:09:59,625 --> 00:10:02,625 Beri saya alamat anda. Saya akan hantar awak balik ke rumah. -Apa? 134 00:10:03,667 --> 00:10:05,750 Bagaimana dengan permohonan anda? 135 00:10:05,875 --> 00:10:07,875 Oh...terima kasih kepada awak. 136 00:10:08,208 --> 00:10:10,417 Err.. awak mekanik ke? - Mekanik? 137 00:10:11,208 --> 00:10:13,708 Sebenarnya saya bos di sini. 138 00:10:13,750 --> 00:10:16,542 Semuanya kerana awak. - Kerana saya? 139 00:10:18,792 --> 00:10:22,083 Kerana saya membantu awak pagi ini. 140 00:10:22,292 --> 00:10:25,417 Sehingga berlaku kerosakan pada kereta. Raj menghukum saya. 141 00:10:25,417 --> 00:10:28,500 Saya perlu bekerja sepanjang hari. -Oh, saya minta maaf. 142 00:10:29,250 --> 00:10:31,250 Saya berasa sangat teruk 143 00:10:32,917 --> 00:10:36,417 Awak rasa untuk saya? Ya.. saya ingat.. 144 00:10:36,458 --> 00:10:38,958 duduklah.. duduk sini.. 145 00:10:40,542 --> 00:10:43,042 siapa awak - Apa? 146 00:10:43,167 --> 00:10:46,750 Saya tidak tahu mengapa saya berkata begitu. Tetapi saya ingin berkongsi dengan anda perasaan saya. 147 00:10:47,583 --> 00:10:49,583 Veer beritahu saya.. 148 00:10:49,625 --> 00:10:52,208 Awak tahu apa saudara saya rasa bila melihat keadaan keretanya? 149 00:10:52,250 --> 00:10:56,250 Apa yang dia buat? Dia menampar saya di hadapan semua pekerjanya 150 00:10:56,292 --> 00:10:59,375 Haa?? Betapa memalukan? Kenapa dia buat macam tu kat awak?? 151 00:10:59,417 --> 00:11:01,917 Sebab dia abang aku.. 152 00:11:02,917 --> 00:11:05,917 aku dapat rasa sampai sekarang.. -Biar saya lihat.... 153 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Saya tidak nampak sebarang tanda? 154 00:11:08,000 --> 00:11:10,208 Sudah tentu anda tidak melihatnya. Kerana ia bukan kertas peperiksaan. 155 00:11:10,208 --> 00:11:12,208 Tapi sakit di sini.. 156 00:11:12,250 --> 00:11:15,958 Anda tahu apa Ishu? Ketika zaman kanak-kanak saya saya suka belajar.. 157 00:11:16,583 --> 00:11:20,583 Tapi abang selalu ambil duit sekolah saya. 158 00:11:22,292 --> 00:11:26,792 Anda tidak melawan? Anda hanya diam? Anda perlu bertegas. 159 00:11:29,042 --> 00:11:33,042 Awak patut.. Awak patut apa? Menjerit kepada Abang saya? 160 00:11:33,083 --> 00:11:37,375 - Veer? Saya tidak suka sesiapa berkata tentang abang saya 161 00:11:37,417 --> 00:11:39,417 Betul ke abang? 162 00:11:39,417 --> 00:11:41,208 Perempuan ni gila. - Apa? 163 00:11:41,250 --> 00:11:43,250 Betul ke? - Saya tahu 164 00:11:45,667 --> 00:11:48,667 Oh, jadi ini abang kamu?? Kenapa awak buat dia macam ni? 165 00:11:48,833 --> 00:11:50,833 Anda membuat dia meninggalkan pelajarannya dan memukulnya 166 00:11:50,833 --> 00:11:52,833 Beginilah abang layan adik dia? 167 00:11:52,875 --> 00:11:54,375 memalukan diri sendiri! 168 00:11:54,375 --> 00:11:56,583 Dari sekarang dan selamanya. Jangan buli dia lagi 169 00:11:56,625 --> 00:11:58,625 Veer datang ke sini. 170 00:11:58,625 --> 00:12:01,625 Beritahu abang kamu dan yang menyatakan segala-galanya 171 00:12:01,667 --> 00:12:04,667 Ayuh Veer! Jadilah nama anda! 172 00:12:04,708 --> 00:12:07,708 Beritahu dia beritahu dia 173 00:12:08,750 --> 00:12:11,750 Saya .. Sayang.. Awak.... 174 00:12:16,042 --> 00:12:19,875 Sebenarnya dia tidak mendapat cinta daripada abangnya 175 00:12:19,875 --> 00:12:22,083 Adakah anda akan memberikan cintanya? 176 00:12:22,083 --> 00:12:27,083 Sebagai seorang abang saya gagal memberikan kasih sayang kepadanya 177 00:12:27,125 --> 00:12:31,125 Tapi awak jangan risau... Saya betul-betul minta maaf 178 00:12:32,083 --> 00:12:33,417 okey.. -Terima kasih.. 179 00:12:33,458 --> 00:12:35,458 Anda tidak perlu takut lagi 180 00:12:35,583 --> 00:12:37,583 Jika ada masalah, hubungi saya segera 181 00:12:37,625 --> 00:12:40,125 Awak ada nombor telefon saya kan? Jangan lupa.. 182 00:12:41,042 --> 00:12:44,042 Okay, jangan risau! Perkara-perkara ini tidak akan berlaku lagi. 183 00:12:46,292 --> 00:12:48,292 Maaf... maafkan abang. 184 00:12:49,042 --> 00:12:51,542 Oh. Dia perempuan yang awak cakap tentang pagi ini? 185 00:12:51,625 --> 00:12:53,208 Datang! Jom pergi makan. 186 00:12:53,250 --> 00:12:56,750 Tidak! Saya tidak akan makan sebagai selagi kereta belum siap. 187 00:12:56,750 --> 00:12:59,375 Walaupun awak memaksa saya, Saya tidak akan menyentuh makanan itu.. 188 00:12:59,375 --> 00:13:01,708 Tiada Veer. Anda tidak boleh seperti ini. 189 00:13:02,000 --> 00:13:05,125 Macam mana nak buat kerja kalau lapar? Jangan menghukum diri anda seperti ini. 190 00:13:05,125 --> 00:13:08,125 - Veer! Ini adalah burge ayam berganda anda.. 191 00:13:08,167 --> 00:13:11,167 Hye abang - Hye 192 00:13:11,208 --> 00:13:13,208 milik anda? - Tidak. 193 00:13:15,208 --> 00:13:19,208 awak tahu? Saya boleh berubah kereta saya bila-bila masa jika saya mahu 194 00:13:19,250 --> 00:13:21,750 Tapi saya tak boleh ubah awak.. 195 00:13:21,750 --> 00:13:24,250 Selamat malam abang.. - selamat malam 196 00:13:24,292 --> 00:13:26,083 datang sini... 197 00:13:26,125 --> 00:13:29,125 Abang ambil burger kamu.. Tiada makanan lain untuk anda. 198 00:13:29,167 --> 00:13:32,250 Saya baru nampak muka Ishita, Ia membuatkan perut saya berasa kenyang. 199 00:13:32,375 --> 00:13:35,375 Jom minum kopi.. untuk berjaga sepanjang malam 200 00:13:36,500 --> 00:13:40,500 Anda telah banyak membantu saya. Veer! Kita kawan. 201 00:13:41,250 --> 00:13:43,250 Opss..! ok. 202 00:13:43,958 --> 00:13:46,792 Berhati-hatilah. Jika rasa mengantuk, hanya minum kopi. 203 00:13:46,792 --> 00:13:49,792 Okay? Jaga diri. 204 00:13:53,250 --> 00:13:58,250 Shu! Saya sudah merindui awak. Ya tuhanku. 205 00:16:24,125 --> 00:16:26,125 Selamat Pagi 206 00:16:27,958 --> 00:16:30,958 - Veer. datang sini.. 207 00:16:32,875 --> 00:16:34,875 Dicuri lagi? 208 00:16:35,208 --> 00:16:37,708 -Ya. Sistem muzik dicuri? 209 00:16:37,708 --> 00:16:39,042 Ya. 210 00:16:39,042 --> 00:16:41,042 Adakah saya masih tidur semalam? - Tiada - 211 00:16:41,083 --> 00:16:44,083 Terjaga pada waktu malam sehingga radio kereta telah dicuri. 212 00:16:44,083 --> 00:16:46,792 radio itu mesti masih bersama pencuri itu. 213 00:16:48,542 --> 00:16:53,542 Abang Oscar? - Hai, anak-anak pintar saya. 214 00:16:53,667 --> 00:16:55,667 Datang kepada papa awak. 215 00:16:55,667 --> 00:16:58,667 Ini adalah radio kereta BMW 5 series sistem muzik yang tinggi. 216 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Awak nampak lain sekarang. 217 00:17:02,333 --> 00:17:04,917 Anda hanya suka bermain domino pizza hut. 218 00:17:04,958 --> 00:17:08,125 Strategi disediakan dengan baik sekali musuh tanpa disedari. 219 00:17:10,375 --> 00:17:14,375 Orang yang berbakat seperti anda hendaklah diberi alkohol. 220 00:17:14,708 --> 00:17:17,500 Abang Oscar, saya tidak mahu wain. 221 00:17:17,542 --> 00:17:19,625 Beri saya sedikit wang.. 222 00:17:19,667 --> 00:17:22,250 Hari ini adalah hari jadi teman wanita saya. Saya sangat berharap. 223 00:17:22,292 --> 00:17:26,083 Disebabkan hari jadi teman wanita anda, okay saya akan berikan kepada awak. 224 00:17:29,708 --> 00:17:33,417 Hello Jenny, jadi hari ni kita sambut birthday. 225 00:17:33,542 --> 00:17:36,208 - Oh wow! Sebentar saya beritahu abang saya dulu. 226 00:17:36,250 --> 00:17:38,250 OK OK.. 227 00:17:39,083 --> 00:17:41,083 - Hello abang.. 228 00:17:41,083 --> 00:17:43,083 Hello..adikku sayang.. 229 00:17:43,125 --> 00:17:46,125 Boleh saya pergi sambut hari jadi saya dengan kawan saya hari ini? 230 00:17:46,250 --> 00:17:51,250 Bolehkah saya pergi bersama mereka? Pergi ..nikmati hidup anda. 231 00:17:51,917 --> 00:17:55,208 Ini duit awak.. Pergi, bersenang-senang... 232 00:17:57,250 --> 00:17:59,250 - Hai.. - Hai Veer 233 00:18:00,083 --> 00:18:04,083 Anda Motor sudah membaiki. Oh hebat. Terima kasih. 234 00:18:04,125 --> 00:18:07,125 Berapa kosnya? - Bayaran berapa? Anda tidak perlu membayar. 235 00:18:07,250 --> 00:18:09,250 - Betapa manisnya. 236 00:18:09,250 --> 00:18:11,250 Okay -Bye 237 00:18:11,292 --> 00:18:13,292 selamat malam -Selamat malam 238 00:18:20,833 --> 00:18:22,833 Veer ada apa Veer? -Ha? 239 00:18:22,875 --> 00:18:26,875 Menunggu seseorang? Kawan saya akan datang ambil saya. 240 00:18:26,917 --> 00:18:29,917 Saya tidak tahu mengapa dia masih tidak di sini sehingga sekarang. 241 00:18:29,917 --> 00:18:34,750 Jika anda tidak keberatan kami boleh berbual dan minum kopi bersama. 242 00:18:34,750 --> 00:18:36,875 Bersama apa? - Kopi!! 243 00:18:36,875 --> 00:18:38,875 -Veer 244 00:18:39,083 --> 00:18:42,000 Sebenarnya, saya rasa saya perlu katakan 245 00:18:42,083 --> 00:18:46,083 apa? Maksud saya, sikap abang awak 246 00:18:46,125 --> 00:18:51,208 Seriusly Veer..aku tak pernah jumpa lelaki pentingkan diri sendiri seperti abang kamu. 247 00:18:51,250 --> 00:18:54,458 Bagaimana ini boleh berlaku?? 248 00:18:54,583 --> 00:18:57,583 Saya telah menipu awak, Ishita. Berbohong? 249 00:18:57,625 --> 00:19:00,625 Apa yang saya katakan tentang abang saya semua salah. 250 00:19:00,667 --> 00:19:02,667 Dia sangat mengambil berat tentang saya.. 251 00:19:02,667 --> 00:19:05,083 Apa yang saya beritahu awak sukar untuk dibayangkan. 252 00:19:05,083 --> 00:19:08,083 Saya mahu menulis keseluruhannya kisah hidup saya. 253 00:19:08,125 --> 00:19:11,125 Jadi beritahu saya apa ceritanya? 254 00:19:14,125 --> 00:19:17,333 Apabila saya melihat wajah anda, Saya rasa ingin bersembang dengan awak. 255 00:19:17,375 --> 00:19:20,083 Bila kita sembang, saya rasa macam kita kenal antara satu sama lain. 256 00:19:20,083 --> 00:19:23,083 awak juga memberi saya simpati.. 257 00:19:24,000 --> 00:19:27,208 Veer, awak gila.. 258 00:19:30,542 --> 00:19:32,542 Apa khabar kawan-kawan? 259 00:19:32,583 --> 00:19:34,667 Ini kawan saya, Sindhu dan teman wanitanya, Jenny.. 260 00:19:34,750 --> 00:19:36,250 -Hye -Hye 261 00:19:36,250 --> 00:19:37,458 Hari ini adalah hari lahir Janeen 262 00:19:37,500 --> 00:19:39,500 selamat hari jadi terima kasih - 263 00:19:39,500 --> 00:19:41,292 Ishita, awak bosan duduk rumah sendiri kan? 264 00:19:41,333 --> 00:19:44,125 Mungkin anda mempunyai masalah. Dan Internet sangat perlahan malam ini? 265 00:19:44,167 --> 00:19:45,167 - Apa? 266 00:19:45,167 --> 00:19:48,167 Apa yang dia maksudkan sebenarnya ialah.. mengapa anda tidak menyertai kami untuk makan malam? 267 00:19:48,208 --> 00:19:50,208 Mmm.. Sebenarnya.. 268 00:19:50,208 --> 00:19:52,833 Ramai wanita di sana bersiap sedia untuk berseronok malam ini. 269 00:19:53,042 --> 00:19:55,042 jom.. 270 00:19:56,583 --> 00:19:58,583 Biar Ishita. Sertai kami. 271 00:19:58,792 --> 00:20:00,792 Okay..saya tukar kain. 272 00:20:02,083 --> 00:20:05,083 Kami tidak akan menjual dadah di sini. 273 00:20:05,125 --> 00:20:07,708 Di sinilah anak muda berseronok. 274 00:20:07,750 --> 00:20:11,750 Dengan memberikan mereka perkara ini, anda akan membuat hidup mereka hancur 275 00:20:12,208 --> 00:20:17,833 Kami adalah rakyat Raja! Faham? Awak kena jual benda ni. 276 00:20:17,875 --> 00:20:19,375 - Maafkan saya.. 277 00:20:19,417 --> 00:20:21,708 Bolehkah anda membiarkan pakcik ini pergi? - Jangan campur tangan. 278 00:20:21,750 --> 00:20:23,458 Anda mesti menjual. 279 00:20:23,458 --> 00:20:26,958 - Anda biarkan dia pergi atau Saya akan hubungi polis? 280 00:20:28,500 --> 00:20:30,500 - Ya tuhan.. 281 00:20:30,500 --> 00:20:32,500 awak buat apa? mana otak awak? 282 00:20:32,708 --> 00:20:33,708 - Apa? 283 00:20:33,750 --> 00:20:35,750 telefon? Mengapa anda menghancurkannya? 284 00:20:35,792 --> 00:20:39,792 kenapa? Anda teman lelakinya? 285 00:20:39,875 --> 00:20:43,958 Dia bukan teman lelaki saya Kami akan menyelesaikan perkara ini kemudian. 286 00:20:44,417 --> 00:20:47,500 Pakcik John, apa masalahnya? Dialah rakyat Raja.. 287 00:20:47,542 --> 00:20:49,833 Dia meminta saya menjual dadah di anak muda di sini. 288 00:20:49,875 --> 00:20:52,875 - Dadah? Ambil ini dan pergi! 289 00:22:08,250 --> 00:22:12,250 Anda tahu apa yang anda lakukan hari ini? 290 00:22:12,250 --> 00:22:14,250 Anda sudah berhutang dengan Raja 291 00:22:14,292 --> 00:22:16,292 King akan cari awak. - Pergi! 292 00:22:21,042 --> 00:22:23,042 selamat malam - Selamat malam 293 00:22:23,042 --> 00:22:25,542 Selamat tinggal.. .. 294 00:22:37,042 --> 00:22:39,042 - Bangsat 295 00:22:51,417 --> 00:22:56,417 - Hei tunggu! Hubungi doktor anda! 296 00:22:56,542 --> 00:22:59,042 - Dia okey. Esok dia boleh pulang. 297 00:22:59,083 --> 00:23:03,083 Veer ..rehat okay? - Terima kasih, doktor. 298 00:23:05,542 --> 00:23:09,542 Beritahu saya siapa mereka? saya tak tahu.. 299 00:23:09,625 --> 00:23:16,625 Sindhu, awak tahu? - Saya tidak tahu .. saya ..saya .. 300 00:23:17,750 --> 00:23:21,375 Hey..sakit ke? - Tidak.. 301 00:23:21,375 --> 00:23:24,375 Tak sakit langsung - budak kuat.. 302 00:23:24,417 --> 00:23:27,417 Datang sini. Anda mahu telefon ini, bukan? 303 00:23:27,458 --> 00:23:30,333 Ya, tetapi bagaimana anda tahu? 304 00:23:30,375 --> 00:23:33,875 - Veer, awak okay? - Shu? 305 00:23:34,000 --> 00:23:37,792 Kawan biasa. Sebab nampak lebih formal. 306 00:23:37,833 --> 00:23:39,833 Betul shu? - Betul. 307 00:23:39,833 --> 00:23:41,833 Saya Ishita 308 00:23:41,917 --> 00:23:46,500 - Beritahu saya yang mana satu nama sebenar dia? Ishita atau Ishu? 309 00:23:46,542 --> 00:23:48,625 Kedua-duanya boleh.. - Betul ke? 310 00:23:48,667 --> 00:23:51,667 Nasib baik awak datang sini, kalau tidak saya akan datang datang ke rumah anda. 311 00:23:51,708 --> 00:23:54,292 Telefon anda rosak malam tadi. Ini adalah hadiah untuk anda. 312 00:23:54,333 --> 00:23:56,333 Telefon baharu, untuk anda. 313 00:23:56,375 --> 00:24:00,083 Saya tidak boleh menerima hadiah ini. Saya benar-benar tidak boleh. 314 00:24:00,083 --> 00:24:02,083 Ambillah dengan seikhlas hati. 315 00:24:02,125 --> 00:24:04,708 Ia mudah dicapai. Telefon baru. 316 00:24:04,750 --> 00:24:07,125 Telefon sangat penting untuk kita berkomunikasi. 317 00:24:07,167 --> 00:24:12,167 Tolong terima.. - Terima kasih. 318 00:24:12,167 --> 00:24:19,167 Hey..jaga diri baik-baik. 319 00:24:24,125 --> 00:24:26,125 Jumpa lagi. 320 00:24:26,958 --> 00:24:29,958 - Huhuhu telefon baru .. ha .. 321 00:24:41,875 --> 00:24:44,875 Mari kita ketahui siapa yang melakukan ini. 322 00:25:22,833 --> 00:25:25,833 Mengapa tiada elektrik? 323 00:25:33,625 --> 00:25:36,708 - Hei, siapa di sana? 324 00:25:36,875 --> 00:25:39,875 - Hey Michael... pergi periksa.. 325 00:27:10,875 --> 00:27:13,708 - Hei, siapa awak? Anda telah membuat kehilangan tempat ini.. 326 00:27:13,708 --> 00:27:16,708 Jika Raja tahu nama anda, hidup anda akan rosak. 327 00:27:18,042 --> 00:27:21,042 Jadi beritahu dia nama saya 328 00:27:25,583 --> 00:27:30,583 Beritahu dia 'Khali' (Tuhan Kematian) telah datang. 329 00:27:49,250 --> 00:27:52,250 Kenapa tak ajar budak tu? 330 00:27:52,250 --> 00:27:54,333 Kami tiada masa untuk berbuat apa-apa. 331 00:27:54,458 --> 00:27:59,167 Siapa yang berani mencari masalah dengan King? WHO ?? 332 00:27:59,208 --> 00:28:01,500 Aku tak nampak muka dia sebab dia telah menyembunyikannya.. 333 00:28:01,542 --> 00:28:05,250 Sebelum dia pergi dia menyebut namanya 334 00:28:05,250 --> 00:28:07,875 Jangan buang masa saya! Katakanlah! 335 00:28:07,875 --> 00:28:10,875 'Khali' !! 336 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 Siapa Khali? 337 00:28:14,042 --> 00:28:18,333 Raja, kami telah mengalahkan seorang budak lelaki. Dia mempunyai seorang abang 338 00:28:18,500 --> 00:28:20,500 Kami akan menyiasat siapa dia. 339 00:28:20,500 --> 00:28:23,083 Tetapi bagaimana dia boleh melakukan semua ini? Dia hanya orang biasa. 340 00:28:23,542 --> 00:28:27,542 Kami akan tahu jawapannya tidak lama lagi. Pergi cari! 341 00:28:41,250 --> 00:28:44,250 apa? Kenapa awak datang ke sini? 342 00:28:44,292 --> 00:28:47,500 -Veer.. Veer? Apa yang berlaku di sini? 343 00:28:47,500 --> 00:28:49,500 - Mereka adalah orang yang mengalahkan saya 344 00:28:49,542 --> 00:28:51,042 Ya, betul 345 00:28:51,042 --> 00:28:53,542 Mereka akan mengalahkan anda lagi, anda akan kalah lagi. 346 00:28:53,583 --> 00:28:56,583 Bawa kawan anda pergi 347 00:28:56,583 --> 00:28:58,292 Tapi abang... - Veer! 348 00:28:58,333 --> 00:29:01,417 Awak tahu saya tak suka bergaduh.. Seydou, bawa dia keluar dari sini. 349 00:29:01,458 --> 00:29:03,292 Berikan saya perkara itu.. pergi. 350 00:29:03,292 --> 00:29:06,292 Pinto dan Tayvirh.. balik kerja 351 00:29:10,125 --> 00:29:12,625 Saya betul-betul minta maaf, saya sungguh malu 352 00:29:12,667 --> 00:29:15,375 Amat adil. Nampaknya ada jadilah seseorang yang saya cari di sini 353 00:29:15,500 --> 00:29:17,500 Terima kasih kerana datang, tuan. 354 00:29:17,542 --> 00:29:19,542 Saya pemilik kereta bengkel pengubahsuaian di sini 355 00:29:19,542 --> 00:29:21,542 Perbezaan pertama ialah mesin 356 00:29:21,583 --> 00:29:27,583 Kereta lama anda dan alatan tersebut kenderaan yang lebih tua daripada 1969, tetapi anda akan suka 357 00:29:27,583 --> 00:29:30,583 - pasti? mungkin.. 358 00:29:30,667 --> 00:29:33,250 Jadi ayah kamu telah meninggal dunia dan berikan kepada anda 359 00:29:33,292 --> 00:29:36,083 Ia sangat menyeronokkan! 360 00:29:36,083 --> 00:29:38,417 Adakah anda tuhan astrologi? -Astrologi.. 361 00:29:38,417 --> 00:29:40,000 Terima kasih tuan atas komen anda. 362 00:29:40,042 --> 00:29:43,042 Ok, ok, tetapi ia adalah segala-galanya untuk ayah saya. Bagaimana awak tahu? 363 00:29:43,083 --> 00:29:46,583 Sebagai seorang yang baik.. 364 00:29:46,583 --> 00:29:50,583 Lihat sendiri tuan. pintar dan bertopi. 365 00:29:50,625 --> 00:29:54,417 ayah awak akan bangga dengan awak. 366 00:29:54,500 --> 00:29:56,500 bukan? 367 00:29:56,542 --> 00:29:58,542 -Dia Mati - saya minta maaf - 368 00:29:58,583 --> 00:29:59,583 adakah awak. okay? 369 00:30:02,292 --> 00:30:04,292 saya okay.. saya okay.. 370 00:30:05,708 --> 00:30:07,833 Saya ada sesuatu nak cakap? - Ya, sila, sila 371 00:30:07,833 --> 00:30:11,542 Saya yang membunuh ayah saya 372 00:30:11,583 --> 00:30:15,875 Beliau adalah seorang Profesor Universiti bukan guru sekolah biasa 373 00:30:15,875 --> 00:30:21,083 Tapi bila dia nampak aku melakukan dadah di hadapan matanya 374 00:30:21,125 --> 00:30:25,125 Kemudian dia berkata: Tidak, ia bertentangan dengan prinsip kami 375 00:30:25,125 --> 00:30:31,250 Anda tidak menerima prinsip kami... 376 00:30:31,708 --> 00:30:34,708 Jadi saya membunuhnya 377 00:30:36,208 --> 00:30:39,208 Patrick..joshua bermula dari hari ini, kami hantar kereta kami ke sini.. 378 00:30:39,667 --> 00:30:42,042 Raj akan membaiki kereta kita, Raj akan terkenal. 379 00:30:42,083 --> 00:30:45,083 Bagus ke apa yang saya cakap ni? - Ya. 380 00:30:46,792 --> 00:30:49,292 Letakkan pistol itu 381 00:30:49,500 --> 00:30:52,000 Letakkan pistol itu 382 00:30:53,000 --> 00:30:57,000 Takut dengan senjata api? - Semua orang takut dengan senjata api. 383 00:30:57,042 --> 00:31:00,042 Hari ini tidak perlu takut kerana saya berada di sana. 384 00:31:00,042 --> 00:31:03,042 Jika anda mempunyai sebarang masalah, Beritahu sahaja King. 385 00:31:09,208 --> 00:31:14,000 Adakah dia Khali? Jika dia Khali, Saya tidak boleh menjadi Raja, saya menjadi Ratu! 386 00:31:14,042 --> 00:31:16,542 mari pergi! 387 00:31:17,500 --> 00:31:22,500 Haha, tengok lelaki ni. Bawa pistol untuk menakutkan kami. 388 00:31:27,042 --> 00:31:30,042 Kerana kita adalah orang yang jujur. 389 00:31:33,042 --> 00:31:36,042 Kini seluruh dunia penuh dengan jenayah. 390 00:31:47,625 --> 00:31:51,125 Lima belas tahun yang lalu, Bulgaria 391 00:33:24,250 --> 00:33:26,250 Kami cuba tuan. 392 00:33:26,250 --> 00:33:29,083 Tetapi kita tidak boleh mengalahkan Khali 393 00:33:30,208 --> 00:33:33,000 Raghuvan .. adakah orang dia hebat? 394 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 Atau kita yang tidak kuat kepada mereka? 395 00:33:36,042 --> 00:33:40,042 Apabila saya telah berhenti mencuri 396 00:33:41,042 --> 00:33:44,042 Hari ini, anak lelaki Randhir berani muncul selepas saya? 397 00:33:45,000 --> 00:33:49,000 Lakukan apa sahaja cara untuk mengalahkan Khali.. Apa sahaja untuk mengalahkan Khali.. 398 00:33:52,042 --> 00:33:55,042 Shakhti, anda melihat senarai calon untuk mesyuarat esok? 399 00:33:55,042 --> 00:33:57,458 Ya, memang begitu. - Okay 400 00:33:59,583 --> 00:34:01,792 Saya akan berjumpa anda kembali tidak lama lagi. 401 00:34:01,833 --> 00:34:04,333 Mesti dibalut dan dijual dengan berhati-hati 402 00:34:04,333 --> 00:34:06,333 Hai... Maafkan saya.. - ya? 403 00:34:06,375 --> 00:34:08,875 - saya... 404 00:34:09,083 --> 00:34:12,083 Ya yang itu. saya betul-betul minta maaf.. 405 00:34:12,125 --> 00:34:15,625 - Tidak mengapa. Ia adalah baik. Dalam beberapa hari saya akan sembuh. 406 00:34:15,667 --> 00:34:19,458 - Biar saya bawa kereta saya. No thanks.. saya nak ke sana 407 00:34:19,500 --> 00:34:21,500 Tidak.. saya tidak akan benarkan awak. Tolong 408 00:34:21,542 --> 00:34:23,542 Okay 409 00:34:23,583 --> 00:34:26,583 saya minta maaf sangat - Tidak mengapa 410 00:34:26,875 --> 00:34:29,208 Kenapa hari itu orang jumpa awak? 411 00:34:29,208 --> 00:34:31,708 Cuaca hari ini sangat baik. Adakah anda tinggal di Bulgaria? 412 00:34:31,833 --> 00:34:34,542 Sebenarnya hobi saya memancing. apa? 413 00:34:34,583 --> 00:34:37,958 jawapan anda untuk soalan ketiga saya adalah soalan kedua saya.. begitu juga saya berbuat demikian 414 00:34:38,000 --> 00:34:41,500 Okay... okay.. okay. Jadi siapakah mereka? 415 00:34:41,750 --> 00:34:43,125 Gangster 416 00:34:43,167 --> 00:34:45,167 Gangster? - Hmmm 417 00:34:45,167 --> 00:34:48,167 Sebenarnya ayah saya adalah ketua kumpulan Gangster India 418 00:34:48,208 --> 00:34:51,208 Apakah maksudnya? Pernahkah anda mendengar nama kumpulan Randhyr? 419 00:34:51,250 --> 00:34:55,250 Mafia India.. dia tinggal di sini? 420 00:34:57,000 --> 00:35:00,000 Ya... saya anak dia. 421 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Apa yang berlaku? Takut? 422 00:35:03,083 --> 00:35:04,875 Tidak! Kenapa saya takut? 423 00:35:04,917 --> 00:35:10,000 Ayah awak takkan bunuh saya. maksud saya, 424 00:35:10,042 --> 00:35:12,958 Saya tidak takut - kenapa balik 425 00:35:12,958 --> 00:35:15,958 Trem di sini. 426 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 siapa nama awak? 427 00:35:20,042 --> 00:35:22,542 Mira! - Nama yang baik 428 00:35:22,542 --> 00:35:24,542 Panggil Mira 429 00:35:24,583 --> 00:35:26,292 siapa nama awak 430 00:35:26,292 --> 00:35:28,417 Khali! - Pffttt !!! 431 00:35:28,708 --> 00:35:30,708 kenapa? -Tiada apa-apa 432 00:35:30,750 --> 00:35:33,250 Jadi kenapa awak buat bunyi tu Pfft? 433 00:35:33,500 --> 00:35:36,167 awak tahu? muka awak macam orang moden.. Tetapi nama anda Khali? 434 00:35:36,208 --> 00:35:39,000 Bapa yang menamakannya kepada saya. 435 00:35:39,042 --> 00:35:42,042 Selain komedi... adakah ayah kamu selalu memberi kamu ugutan? 436 00:35:42,042 --> 00:35:46,042 Sumpah... saya takkan biarkan hidup anda dengan tenang. 437 00:35:46,792 --> 00:35:49,292 Tidak? 438 00:35:49,792 --> 00:35:52,292 Tidak! 439 00:35:54,250 --> 00:35:58,250 kelakar tu.. Itu benar-benar lucu. 440 00:36:01,875 --> 00:36:04,750 Mira, adakah awak dilahirkan di Bulgaria? 441 00:36:04,792 --> 00:36:08,917 Tidak. Sebenarnya ayah berasal dari India. Dan minatnya terhadap seni. 442 00:36:08,917 --> 00:36:10,917 Itulah sebabnya kami membuka galeri seni 443 00:36:10,958 --> 00:36:12,958 Saya menjual lukisan saya di jalanan 444 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 Ya, saya nampak.. 445 00:36:15,000 --> 00:36:17,500 Aduhh..maafkan saya.. 446 00:36:17,542 --> 00:36:20,042 Tengok keadaan awak. Saya rasa sangat bersalah. 447 00:36:20,042 --> 00:36:21,542 Rasa bersalah sangat?? 448 00:36:21,583 --> 00:36:23,583 Jadi bayar bil hospital saya.. 449 00:36:23,583 --> 00:36:26,917 apa? Anda tahu saya tidak mempunyai wang dan 450 00:36:27,042 --> 00:36:29,042 Anda tahu betapa mahalnya? - Ya ya 451 00:36:29,083 --> 00:36:34,458 Kalau awak tolong saya bayar. rasa bersalah anda akan berkurangan.. 452 00:36:34,542 --> 00:36:39,542 Adakah anda mahu mengeluarkan pistol anda? Bukan pistol. tetapi telefon 453 00:36:39,792 --> 00:36:42,792 Beri saya nombor anda -Nombor saya? 454 00:36:43,083 --> 00:36:50,000 ya . Saya akan hubungi awak. Betul ke? - Ya 455 00:36:50,042 --> 00:36:54,042 Ya .Maksud saya jika anda pergi ke hospital, anda akan mendapat bil. 456 00:36:54,083 --> 00:36:58,083 Jadi awak perlu beritahu saya. 457 00:36:58,083 --> 00:37:01,083 Dan ia.... Tidak? - 458 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 0887439 ! 459 00:37:06,042 --> 00:37:08,042 088743! 460 00:37:08,042 --> 00:37:09,750 3 Apa? 461 00:37:09,750 --> 00:37:11,750 9! - 9! 462 00:37:11,792 --> 00:37:13,792 saya suka 9.. 463 00:37:38,958 --> 00:37:41,958 Abang... 464 00:37:44,833 --> 00:37:46,833 Papa! - Apa khabar Veer? 465 00:37:46,875 --> 00:37:48,750 Bagus! 466 00:37:48,792 --> 00:37:52,792 Lihatlah! Saya belikan awak hadiah. 467 00:37:54,125 --> 00:37:56,125 Untuk apa hadiah ini? 468 00:37:56,125 --> 00:37:59,125 - Apa? Tiada siapa yang mencintai saya 469 00:37:59,208 --> 00:38:02,208 abang.. ia bukan yang saya mahukan? 470 00:38:02,208 --> 00:38:04,083 Mengapa anda menyalahkan? - Veer.. 471 00:38:04,167 --> 00:38:07,167 sekejap. Biar saya bercakap dengannya. 472 00:38:11,208 --> 00:38:14,208 Di sini anda.. beritahu saya apa masalahnya? 473 00:38:14,250 --> 00:38:17,250 Apakah mesej yang saya berikan kepada anda? 474 00:38:17,292 --> 00:38:19,792 Saya akan datang untuk melihat awak sebulan sekali 475 00:38:19,792 --> 00:38:23,000 Inilah sebabnya kita berjumpa antara satu sama lain 476 00:38:23,042 --> 00:38:26,333 Sehari tanpa awak rasanya sebulan 477 00:38:26,333 --> 00:38:28,333 saya tidak melupakan awak.. 478 00:38:30,375 --> 00:38:32,958 Ia adalah perkara yang berbeza. 479 00:38:33,000 --> 00:38:36,583 Adakah anda ingat seseorang yang anda tidak akan lupa? 480 00:38:36,667 --> 00:38:40,833 ya. Kami tidak membawa anda pulang . 481 00:38:40,875 --> 00:38:44,875 Sebenarnya kami sedang membina rumah baru Apabila kita membina rumah baru 482 00:38:44,917 --> 00:38:47,917 Anda akan mempunyai bilik yang besar 483 00:38:47,958 --> 00:38:51,958 Rumah tempat saya, awak dan ayah.. hidup bersama 484 00:38:52,083 --> 00:38:54,083 abang betul? - Hmmm 485 00:38:54,083 --> 00:38:56,583 saya sayang awak 486 00:38:58,125 --> 00:39:00,125 selamat tinggal 487 00:39:01,750 --> 00:39:04,958 Apa yang anda fikirkan? Fikirkan abang awak 488 00:39:05,000 --> 00:39:10,000 Hanya kerana permusuhan.. Veer tidak boleh tinggal bersama kami. 489 00:39:10,042 --> 00:39:13,042 Ini akan menyebabkan nyawanya terancam 490 00:39:13,583 --> 00:39:18,583 Dia menunjukkan kesedihan ... Tetapi tidak untuk anda 491 00:39:18,667 --> 00:39:21,667 Saya tidak tahu bagaimana untuk menyelesaikan masalah ini - Tidak Ayah 492 00:39:21,667 --> 00:39:25,083 saya boleh rasa. Kadang-kadang saya terfikir begitu 493 00:39:25,125 --> 00:39:29,125 Saya tidak adil kepada awak. 494 00:39:29,125 --> 00:39:31,833 Veer dididik di sini 495 00:39:31,958 --> 00:39:36,375 Tapi awak sentiasa berdiri di samping saya.. berikan tanggungjawab kepada anda.. 496 00:39:36,417 --> 00:39:39,417 Saya sentiasa mempertaruhkan nyawa awak 497 00:39:39,833 --> 00:39:42,333 saya rasa macam.. awak bukan anak saya.. 498 00:39:42,375 --> 00:39:45,083 Kerana ia menggambarkan apa yang berlaku 499 00:39:46,125 --> 00:39:49,625 Tidak! Bapa. Bukan sekali 500 00:39:49,750 --> 00:39:51,750 Saya tiada sesiapa. 501 00:39:52,750 --> 00:39:56,958 Bapa menyelamatkan saya Saya ada sesuatu nak beritahu dia 502 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Itu anda tidak tahu 503 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 Yang awak sayang saya lebih daripada Veer sayang awak. 504 00:40:05,083 --> 00:40:10,083 Khali ..janji dengan saya itu Kamu berdua adalah adik beradik bukan kandung 505 00:40:10,167 --> 00:40:12,167 - Dia tidak akan tahu 506 00:40:13,375 --> 00:40:17,375 Bapa juga harus berjanji.. mulai hari ini dan seterusnya 507 00:40:17,417 --> 00:40:19,500 Jangan sesekali bercerita tentang perkara ini lagi. 508 00:40:22,458 --> 00:40:24,458 - Jangan risau. 509 00:40:24,958 --> 00:40:27,958 jumpa lagi.. 510 00:40:31,000 --> 00:40:32,708 - Hello... Mira 511 00:40:32,708 --> 00:40:36,792 Khali sebenarnya .. Sejak saya berpindah ke sini 512 00:40:36,833 --> 00:40:40,750 Terdapat beberapa lelaki yang sering mengganggu saya - Bagus.. Bagus 513 00:40:41,042 --> 00:40:44,625 Khali? Khali! Adakah anda mendengar saya? 514 00:40:44,667 --> 00:40:46,667 Ya... saya pernah mendengar semuanya 515 00:40:46,708 --> 00:40:49,500 Ada beberapa lelaki yang mengganggu saya. Saya rasa tidak selesa. 516 00:40:49,500 --> 00:40:54,000 Ia hanya saya Orang India di kawasan ini. 517 00:40:54,042 --> 00:40:56,542 Mereka menunjukkan perkauman. 518 00:40:56,583 --> 00:40:58,583 Betul ke? - Ya. 519 00:40:58,583 --> 00:41:01,083 Apa yang awak nak saya buat? 520 00:41:01,208 --> 00:41:03,500 Hai perempuan india! 521 00:41:03,542 --> 00:41:07,542 Adakah anda menangkap seseorang? awak nak buat potret saya? 522 00:41:07,583 --> 00:41:09,583 Saya memberi anda ciuman sebagai balasan. 523 00:41:09,708 --> 00:41:12,708 jom.. Jangan malu 524 00:41:15,417 --> 00:41:18,417 Apa masalah awak? Pergi dari sini. 525 00:41:32,917 --> 00:41:35,000 Apa yang berlaku? awak nak pergi mana? 526 00:41:35,042 --> 00:41:37,042 Apa yang berlaku kepada anda semua sikap? 527 00:41:37,750 --> 00:41:41,750 Tiada apa yang perlu dikatakan? Hah? Dan awak? Awak nak cium saya kan? 528 00:41:41,792 --> 00:41:43,792 teruskan 529 00:41:44,708 --> 00:41:46,708 Tidak - Tidak? 530 00:41:46,708 --> 00:41:50,708 Siapa lelaki itu sekarang? saya lelaki itu. 531 00:41:50,750 --> 00:41:53,250 Adakah anda mahu melihat bahasa Hindi? 532 00:41:53,292 --> 00:41:55,583 Jom tengok apa jadi.. 533 00:41:55,583 --> 00:41:58,083 sentuh saya.. sentuh saya saja.. 534 00:41:58,125 --> 00:42:00,125 Hanya letak tangan anda, dan anda akan.. 535 00:42:00,125 --> 00:42:02,125 apa???? - Ada pergi?? 536 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 Sudah tentu mereka akan pergi.. - Ya 537 00:42:05,833 --> 00:42:07,833 Semua dah selesai 538 00:42:07,833 --> 00:42:09,958 Saya memberi mereka pengajaran yang baik 539 00:42:10,000 --> 00:42:12,500 Yeah wow! 540 00:42:12,542 --> 00:42:15,042 dan terima kasih juga kepada awak. - Tidak, saya tidak melakukan apa-apa. 541 00:42:15,042 --> 00:42:18,042 Mira.. semalam awak kata saya kena bayar bil hospital awak? 542 00:42:18,083 --> 00:42:20,083 Jangan risau. 543 00:42:20,083 --> 00:42:22,500 Hari ini adalah hari bertuah anda. - Betul ke? kenapa? 544 00:42:22,708 --> 00:42:27,208 Kita bantu antara satu sama lain kan? Jadi anda tidak lagi berhutang. 545 00:42:27,208 --> 00:42:30,333 - Wah.. baguslah kalau awak fikir macam tu. Sudah tentu saya fikir begitu. 546 00:42:30,375 --> 00:42:32,458 Saya terpaksa campur tangan. Tengoklah hasilnya.. 547 00:42:32,500 --> 00:42:35,292 - Ya, sangat bagus... Jadilah lelaki itu.... 548 00:42:35,333 --> 00:42:38,000 Saya sangat kagum. - Ia adalah bahagian yang sangat penting 549 00:42:38,042 --> 00:42:40,625 Jika ia pasti sedikit lagi..... 550 00:42:40,667 --> 00:42:42,958 Eh! tidak tidak tidak! Tolong kawal emosi anda. 551 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 Saya tertanya-tanya itu. Kenapa mereka tidak suka orang macam kita. 552 00:42:47,000 --> 00:42:51,000 Kita tidak perlu hidup begini. Hidup dalam ketakutan! 553 00:42:54,833 --> 00:42:57,833 Ya Allah.... 554 00:43:00,667 --> 00:43:02,667 Mira..Bekukan ! 555 00:43:02,792 --> 00:43:07,792 kenapa??? Jika anda bergerak ia tidak akan pergi. 556 00:43:07,833 --> 00:43:11,917 Jangan takut, jangan takut! Tarik nafas dalam-dalam. 557 00:43:11,958 --> 00:43:14,958 Bernafas. Anjing Nakal. 558 00:43:18,708 --> 00:43:22,000 Baik Mira.. 559 00:43:22,042 --> 00:43:25,042 Adakah dia kembali? apa? 560 00:43:27,083 --> 00:43:30,083 Saya rasa anjing itu takut dan melarikan diri 561 00:43:30,083 --> 00:43:34,083 Mira .. saya... saya nak tanya awak... Adakah anda sudi makan tengah hari dengan saya? 562 00:43:34,125 --> 00:43:36,042 Hari ini saya perlu pergi ke galeri seni ayah saya. 563 00:43:36,125 --> 00:43:38,542 - Tidak mengapa! Bagaimana dengan esok? 564 00:43:38,583 --> 00:43:41,375 Esok ???? Esok ulang tahun ayah dan ibu. 565 00:43:41,417 --> 00:43:44,417 - Alamak! Maksud saya tahniah. Bagaimana dengan sarapan pagi? 566 00:43:44,458 --> 00:43:46,458 Selepas sarapan esok? - Hari ketiga juga... 567 00:43:46,458 --> 00:43:50,458 - Dengar... lima minit sahaja 568 00:43:50,500 --> 00:43:53,000 Lima minit? - Hanya lima minit 569 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Ok...Selesai. 570 00:43:55,042 --> 00:43:57,042 - Beri saya lima. 571 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 .. Hai - Hai .. 572 00:44:44,000 --> 00:44:49,000 Saya rasa awak tidak akan datang Terima kasih, terima kasih kerana datang 573 00:44:49,042 --> 00:44:52,042 apa tunggu lagi - Mari mulakan sekarang.. 574 00:44:52,083 --> 00:44:54,792 Anda tahu anda hanya mempunyai lima minit? - Ya saya tahu. 575 00:44:54,792 --> 00:44:57,792 Masa anda untuk bermula sekarang. 576 00:44:59,833 --> 00:45:02,333 sila cepat.. cepat..! 577 00:45:02,500 --> 00:45:04,500 ini?? - Ya kami akan menaiki kenderaan ini. 578 00:45:04,500 --> 00:45:07,500 Jangan tanya saya apa-apa sekarang. 579 00:45:07,542 --> 00:45:09,333 Terima kasih, Robert Fast! 580 00:45:09,333 --> 00:45:10,833 Restoran - Restoran? 581 00:45:10,875 --> 00:45:13,375 Ya... kita dah lewat untuk makan malam. 582 00:45:14,417 --> 00:45:16,792 Awak tahu kita hanya ada 5 minit? - Ya saya tahu.. 583 00:45:17,042 --> 00:45:21,042 Apabila anda memberitahu tentang ayah anda, Saya dapat merasakan bahawa dia sangat istimewa untuk awak. 584 00:45:21,042 --> 00:45:23,667 Siapa lagi yang istimewa dalam hidup anda? 585 00:45:23,667 --> 00:45:26,292 Adakah anda ingin tahu? saya faham. 586 00:45:26,333 --> 00:45:29,042 Jika anda mempunyai orang yang istimewa, anda tidak akan keluar dengan saya. 587 00:45:29,042 --> 00:45:32,042 Dan... inilah kita.. mari pergi 588 00:45:32,083 --> 00:45:34,792 Terima kasih banyak, Robert. - Selamat datang bos. 589 00:45:36,583 --> 00:45:38,583 Mira ..ini restoran kegemaran saya. 590 00:45:38,708 --> 00:45:41,208 Ini adalah kali pertama seseorang menemani saya di sini. - Betul ke? 591 00:45:41,333 --> 00:45:43,333 Sila ambil tempat duduk. 592 00:45:44,875 --> 00:45:47,083 Anda semua?? tukar kerja?? - Pelbagai bakat. 593 00:45:47,083 --> 00:45:49,083 Beritahu saya dahulu apa yang anda mahu makan? 594 00:45:49,125 --> 00:45:53,125 Arab? China? Perancis? Itali dan Inggeris? 595 00:45:53,125 --> 00:45:55,833 cina ! - Cina? 596 00:45:56,167 --> 00:45:59,167 Selamat menjamu selera.. -Terima kasih 597 00:46:00,083 --> 00:46:03,083 Mira ..saya nampak lukisan awak dan ia sangat cantik? 598 00:46:03,125 --> 00:46:07,125 Ya. Anda suka mereka? - Hmm.. Saya sayang mereka. 599 00:46:08,875 --> 00:46:11,875 Tetapi ada keindahan lain yang anda tidak lukis. 600 00:46:13,500 --> 00:46:16,500 Jangan cakap dengan saya tentang lukisan. 601 00:46:16,542 --> 00:46:18,042 Khali? - Hmmm? 602 00:46:18,042 --> 00:46:20,042 Khali ???? - Hah? 603 00:46:20,083 --> 00:46:22,667 Bill.. awak betul. Berikan saya bil. 604 00:46:22,708 --> 00:46:25,000 Anda perlu membayar bil hospital jadi biar saya bayar. 605 00:46:25,042 --> 00:46:29,042 Tidak. Saya bayar.. Saya boleh bayar menggunakan cek. Tidak boleh semak tetapi secara tunai. 606 00:46:29,083 --> 00:46:31,083 jangan buang masa kita. Datang cepat! 607 00:46:31,125 --> 00:46:33,833 Kami hanya memberi 5 minit. Cepat cepat! 608 00:46:33,833 --> 00:46:36,167 Makanannya sedap, tiada pencuci mulut? - Pencuci mulut? - 609 00:46:36,167 --> 00:46:38,167 Saya nak aiskrim 610 00:46:38,208 --> 00:46:41,208 Saya mahu aiskrim! - Baik aiskrim... 611 00:46:42,708 --> 00:46:44,708 Cepat! 612 00:46:45,750 --> 00:46:50,042 Masa yang kita ada adalah rendah. 613 00:46:50,083 --> 00:46:52,875 Mana aiskrim? - Tidak lama lagi 614 00:46:52,875 --> 00:46:57,875 Terima kasih tuhan. Trafik berjalan lancar hari ini. 615 00:46:57,958 --> 00:47:00,333 Adakah kita di sana? ok jom beli aiskrim. 616 00:47:00,458 --> 00:47:03,958 Jom cuba aiskrim saya. 617 00:47:04,750 --> 00:47:07,750 Tukar kerja lagi? - Dia berbakat. 618 00:47:08,083 --> 00:47:11,083 Katakan apa yang anda mahu? Vanila? butterscott? Strawberi? 619 00:47:11,708 --> 00:47:14,708 Cip coklat Belgium - Apa ???? 620 00:47:14,750 --> 00:47:16,750 Cip coklat Belgium. 621 00:47:16,750 --> 00:47:19,750 B..b... b... Belgium? cip coklat? 622 00:47:20,583 --> 00:47:23,583 Walaupun sukar untuk mengatakannya tetapi saya suka bunyinya. 623 00:47:29,500 --> 00:47:32,917 Cip coklat Belgium. mmmm... saya suka. 624 00:47:32,917 --> 00:47:35,917 Saya tidak fikir anda melakukan kerja yang buruk. 625 00:47:36,250 --> 00:47:38,750 saya tahu. Saya budak preety. 626 00:47:38,875 --> 00:47:44,500 jangan takut? Apabila kita lemah, kita akan takut. 627 00:47:44,542 --> 00:47:48,542 Tetapi saya tidak takut Saya tidak tahu mengapa. 628 00:47:50,875 --> 00:47:52,875 Jadi? Ada kejutan lain? 629 00:47:52,917 --> 00:47:56,583 Semestinya.. belum habis lagi. Di sana anda... terima kasih. 630 00:48:42,708 --> 00:48:45,708 Tolong terima bunga saya. 631 00:48:46,208 --> 00:48:48,208 Terima kasih.. untuk segalanya. 632 00:48:48,833 --> 00:48:50,833 Anda dialu-alukan. 633 00:48:51,375 --> 00:48:53,375 Ada perkara lain? -Tidak. 634 00:48:54,083 --> 00:48:58,083 Saya hanya diberi masa 5 minit. Jadi... 635 00:49:00,000 --> 00:49:01,917 ..mereka selesai. -sial.. 636 00:49:01,958 --> 00:49:04,958 Jadi... saya rasa.... awak suka saya.. 637 00:49:04,958 --> 00:49:06,458 Sudah tentu saya suka awak 638 00:49:06,500 --> 00:49:09,500 Saya perlu membayar bil anda secara tunai. Saya mesti suka awak 639 00:49:11,625 --> 00:49:14,625 Itu benar. jumpa esok? 640 00:49:16,042 --> 00:49:19,042 Saya ada sesuatu yang penting esok, lusa? 641 00:49:19,667 --> 00:49:22,667 Tapi... Esok Apa? 642 00:49:22,708 --> 00:49:25,000 Oh! Maaf, saya tidak tahu 643 00:49:25,042 --> 00:49:27,542 Saya tidak mahu meraikan saya hari jadi jika anda tidak. 644 00:49:27,583 --> 00:49:31,083 Tak Mira.. Esok saya perlu pergi ke Romania. 645 00:49:31,125 --> 00:49:34,500 Ayah saya telah memberitahu polis. Sempadan agar esok semuanya berjalan lancar. 646 00:49:34,625 --> 00:49:39,625 Dan esok kami perlu membuat penghantaran. -Jadi saya akan pergi dengan awak. 647 00:49:39,708 --> 00:49:42,208 Dan kami akan menyambut hari lahir saya di sempadan. - Idea yang bagus 648 00:49:42,208 --> 00:49:43,917 Tidak. Idea buruk 649 00:49:43,917 --> 00:49:48,750 Musuh kami, Malik memerhati kami. 650 00:49:48,750 --> 00:49:51,042 Dan saya perlu pastikan barang dah selamat 651 00:49:51,083 --> 00:49:54,083 Awak tak kenal Malik Dan mereka sangat berbahaya. 652 00:49:54,125 --> 00:49:57,000 Apa sahaja boleh berlaku di sana. 653 00:49:57,042 --> 00:49:59,917 Anda tidak boleh bayangkan betapa besar risikonya kami bawa untuk ke sana. 654 00:49:59,958 --> 00:50:07,958 Saya tidak boleh pergi bersama awak ke sana. Saya tidak mahu menyambut hari lahir saya tanpa awak, apa pun yang berlaku. 655 00:50:11,083 --> 00:50:16,083 Baiklah. Saya mesti selesaikan tugas saya esok. 656 00:50:16,083 --> 00:50:18,083 Saya akan kembali secepat mungkin untuk anda. 657 00:50:18,125 --> 00:50:21,125 Betul ke? -Benar 658 00:50:23,750 --> 00:50:26,250 Janji - OK. 659 00:50:27,792 --> 00:50:30,792 Janji 660 00:50:37,500 --> 00:50:40,500 Khali? Esok kita jumpa lagi. 661 00:51:45,833 --> 00:51:49,833 Ada orang mengekori kami. -Teruskan bergerak.. 662 00:55:07,750 --> 00:55:09,750 Hye 663 00:55:09,750 --> 00:55:12,833 Apa yang berlaku? Adakah anda terkejut? 664 00:55:12,875 --> 00:55:15,875 Hanya ini yang anda ada? menyedihkan. 665 00:55:17,875 --> 00:55:20,000 saya dah cakap.. 666 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Kami pasti akan berjumpa satu sama lain hari ini. 667 00:55:22,708 --> 00:55:27,708 awak cakap apa? Tidak.. Tidak.. bahaya. 668 00:55:31,667 --> 00:55:34,667 Apa yang anda tidak tahu bahayanya. 669 00:55:35,667 --> 00:55:38,583 Adakah anda tahu apa itu bahaya? 670 00:55:38,583 --> 00:55:41,583 saya 671 00:55:41,625 --> 00:55:45,000 Anda tidak perasan? ! Saya rasa awak tidak mengenali Khali. 672 00:55:45,042 --> 00:55:48,042 Adakah anda mendengar nama penuh saya? 673 00:55:48,042 --> 00:55:52,958 Dave .. Mira... .. Malik! 674 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Malik! 675 00:55:55,333 --> 00:55:57,833 ayah saya. 676 00:55:58,583 --> 00:56:01,583 Dialah segalanya Khali. 677 00:56:02,625 --> 00:56:05,417 Anda tahu bahagian terbaik hari ini? 678 00:56:05,458 --> 00:56:10,625 Hari ini adalah hadiah hari jadi saya, Dan ayah saya telah memberikan saya tugas ini. 679 00:56:12,875 --> 00:56:15,875 Saya suka kerja ini. 680 00:56:15,875 --> 00:56:18,875 Saya telah merancang semua ini. Apa pendapat anda? 681 00:56:18,917 --> 00:56:23,917 Saya membuat awak kemalangan kereta. Saya datang depan kereta awak. 682 00:56:24,083 --> 00:56:27,083 orang saya boleh membunuh anda. Tetapi mereka tidak mahu. 683 00:56:30,875 --> 00:56:33,875 Kerana saya akan melakukannya. 684 00:56:34,125 --> 00:56:38,125 Saya akan lakukan selepas emas itu menjadi milik saya. 685 00:56:38,125 --> 00:56:40,125 Saya mula berlakon. 686 00:56:40,167 --> 00:56:42,583 Aku telah menjadikan umat-Ku sebagai musuh hari itu. 687 00:56:42,625 --> 00:56:46,625 Walaupun saya terpaksa keluar makan malam dengan anda pada hari itu. Ya tuhan! 688 00:56:48,958 --> 00:56:50,958 Namun.... 689 00:56:51,000 --> 00:56:53,208 Apa pendapat anda tentang permainan kami? 690 00:56:53,208 --> 00:56:56,208 bertaraf dunia. 691 00:56:57,833 --> 00:57:00,833 Tidak? 692 00:57:16,250 --> 00:57:18,250 Saya akan biarkan awak hidup. 693 00:57:19,083 --> 00:57:22,083 Kerana hari lahir saya. 694 00:58:39,083 --> 00:58:42,083 Ayah tidak akan membiarkan mereka hidup! - Tidak, Ayah! 695 00:58:42,125 --> 00:58:43,958 Jangan buat apa-apa. 696 00:58:43,958 --> 00:58:46,583 Dia telah mengkhianati saya.. Saya tahu apa yang saya akan lakukan. 697 00:58:46,583 --> 00:58:50,000 -Tetapi... - Tolong, Ayah. 698 00:58:50,000 --> 00:58:53,000 Biar saya berjumpa dengan Mira. 699 00:58:55,792 --> 00:58:58,792 - Hello - Hentikan kereta Mira. 700 00:59:07,042 --> 00:59:09,542 Mira? Hentikan kereta. 701 00:59:09,583 --> 00:59:12,083 Hentikan kereta Mira 702 01:00:27,000 --> 01:00:29,708 Jangan takut! 703 01:00:29,708 --> 01:00:32,708 Saya akan tarik awak 704 01:00:32,750 --> 01:00:35,250 Saya ikhlas sayang awak 705 01:00:35,250 --> 01:00:38,250 Anda tidak memikirkannya sebelum anda melakukannya 706 01:01:01,958 --> 01:01:04,958 Mulai hari ini, awak tidak muncul di hadapan saya. 707 01:01:06,083 --> 01:01:09,083 Nyawa awak dalam bahaya. 708 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 saya minta maaf 709 01:02:20,042 --> 01:02:22,542 Saya sedar saya telah melakukan kesilapan 710 01:02:24,083 --> 01:02:25,875 Tapi awak.... 711 01:02:25,875 --> 01:02:28,000 Awak ikhlas cintakan saya. 712 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 Apa yang anda percaya ialah 713 01:02:30,042 --> 01:02:33,042 Cinta 714 01:02:33,042 --> 01:02:35,833 cuma saya tak faham 715 01:02:35,875 --> 01:02:38,875 Anda perasan dari awal lagi 716 01:02:40,083 --> 01:02:43,083 Tetapi saya sedar sekarang. 717 01:02:47,208 --> 01:02:49,917 Walaupun awak takkan maafkan saya 718 01:02:49,917 --> 01:02:52,917 Tetapi saya akan mengatakan ini.. 719 01:02:55,958 --> 01:02:58,958 saya sayang awak 720 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 Khali tolong dengar cakap saya 721 01:03:13,042 --> 01:03:16,042 Kalau sebelum ni boleh percaya.. Sekarang tolong percayakan saya.. 722 01:03:16,875 --> 01:03:19,875 Tolong Khali... 723 01:03:20,000 --> 01:03:23,000 Percayalah. Kali ini sahaja. 724 01:04:21,625 --> 01:04:23,708 Nak makan malam? 725 01:04:23,750 --> 01:04:26,250 Mungkin anda sedang berdiet.. 726 01:04:28,292 --> 01:04:30,292 Tapi sekarang hujan.. 727 01:04:32,083 --> 01:04:35,292 Kopi...kopi.. 728 01:04:52,500 --> 01:04:55,792 Jadi apa yang anda akan buktikan? saya sayang awak. 729 01:04:55,833 --> 01:04:59,833 Kenapa saya perlu percaya? Kalau awak tak percaya saya.. 730 01:05:00,292 --> 01:05:02,792 Saya akan percaya awak selamanya... 731 01:05:02,833 --> 01:05:04,833 Saya sudah mencintai awak. 732 01:05:04,833 --> 01:05:07,833 Adakah anda tidak mempercayai saya? 733 01:05:08,375 --> 01:05:10,875 Apa masalahnya? 734 01:05:10,875 --> 01:05:12,875 Saya tidak mahu ditipu oleh awak lagi 735 01:05:12,917 --> 01:05:14,917 Jika saya berbohong, tembak saya sekarang. 736 01:05:14,958 --> 01:05:17,042 Awak nak saya tembak awak untuk membuat saya percaya. 737 01:05:17,083 --> 01:05:20,083 Anda harus jujur kepada saya dari dulu. 738 01:05:20,792 --> 01:05:23,792 Apa lagi yang anda ingin katakan? 739 01:05:24,792 --> 01:05:27,000 Tak tahu nak cakap apa lagi. 740 01:05:27,042 --> 01:05:30,042 Tetapi saya tahu perasaan itu cinta masih ada. 741 01:05:30,875 --> 01:05:33,875 Saya merayu... 742 01:05:33,875 --> 01:05:36,875 Tolonglah.. 743 01:10:20,333 --> 01:10:26,333 -Khali.. Saya tidak suka mendengar orang lain cakap pasal keluarga kita. 744 01:10:26,458 --> 01:10:28,542 saya tak suka.. 745 01:10:28,583 --> 01:10:31,167 Saya risau jika mereka bergaduh peta emas itu. 746 01:10:31,208 --> 01:10:34,000 Saya bimbang lebih banyak perkara buruk akan berlaku. 747 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Ya awak betul. 748 01:10:37,042 --> 01:10:40,042 Saya akan cuba pujuk ayah. 749 01:10:40,042 --> 01:10:42,458 Tetapi bagaimana dengan ayah anda? 750 01:10:42,500 --> 01:10:46,500 Mungkin ayah saya dan saya akan pergi bercuti. 751 01:10:46,500 --> 01:10:48,792 Saya akan cuba dapatkan peta daripadanya. 752 01:10:48,917 --> 01:10:53,917 - Dan sementara itu Anda perlu memujuknya dengan bersungguh-sungguh. 753 01:10:55,875 --> 01:10:57,875 Ya saya pasti. 754 01:10:58,000 --> 01:11:00,208 Tetapi beritahu saya.... 755 01:11:00,292 --> 01:11:04,792 Jika ayah saya benar-benar memberikan peta itu, kemudian apa yang anda akan lakukan? 756 01:11:08,542 --> 01:11:11,542 Jadi saya akan tembak awak. 757 01:11:35,000 --> 01:11:37,500 Dicuri lagi? - Ya !!!! 758 01:11:37,542 --> 01:11:39,917 Lampu depan? - Ya 759 01:11:39,958 --> 01:11:42,958 Saya tertidur semula? - Ya 760 01:11:43,000 --> 01:11:45,208 Sebab tu jangan tidur semasa bekerja. 761 01:11:45,208 --> 01:11:48,708 Malam ini kita perlu menghantar kereta ini kepada pemiliknya. Tetapi lampu hadapan hilang. 762 01:11:48,750 --> 01:11:50,750 Saya tidak tahu apa yang berlaku 763 01:11:50,792 --> 01:11:52,792 Jangan risau. 764 01:11:53,000 --> 01:11:56,000 Ia adalah salah saya. Biar saya selesaikan ini. 765 01:11:56,042 --> 01:11:58,542 awak buat apa? 766 01:11:59,083 --> 01:12:01,792 Lihat sahaja. Apa yang dia telah curi. 767 01:12:02,000 --> 01:12:04,500 Monni? Awak masih mencuri? - Tidak. 768 01:12:04,500 --> 01:12:07,000 Dia mencuri kek itu. - Saya tidak mencuri kek itu. 769 01:12:07,042 --> 01:12:11,042 Monni, sekarang awak sudah mula mencuri kek cawan? - Tidak Raj.. 770 01:12:11,083 --> 01:12:13,875 See.. saya beli cupcake ni. Ini resitnya.. 771 01:12:14,083 --> 01:12:18,083 Saya bercadang untuk memberikannya kepada awak untuk meraikan hari lahir saya. 772 01:12:18,125 --> 01:12:20,125 Tetapi sebaliknya anda menuduh saya mencuri ?? 773 01:12:20,125 --> 01:12:23,042 Sorry Monni sorry.. Anwar macam menuduh perkara yang tidak dapat dilihatnya. 774 01:12:23,083 --> 01:12:25,667 Monni hari ini sekali lagi kereta dalam garaj dicuri. 775 01:12:25,708 --> 01:12:27,708 Semuanya kerana salah faham. Maaf Monni. 776 01:12:27,708 --> 01:12:30,708 Sekarang mari kita potong. - Potong apa?? 777 01:12:30,750 --> 01:12:34,750 potong kek ni.. - Anwar bawa lilin 778 01:12:34,792 --> 01:12:37,792 Dia terlalu sensitif sejak kebelakangan ini. 779 01:12:39,792 --> 01:12:43,708 Hei... kenapa awak nampak sedih? 780 01:12:43,750 --> 01:12:46,750 Saya ingin berfikir di mana untuk mendapatkan lampu kereta ini . 781 01:12:46,917 --> 01:12:49,000 Yang import ni kan? - Ya 782 01:12:49,042 --> 01:12:53,042 Jangan risau... Saya tahu di mana untuk mendapatkannya. 783 01:12:53,167 --> 01:12:55,167 Abang Oscar. 784 01:12:55,292 --> 01:12:58,792 Anda benar-benar ketinggalan zaman seperti Nokia dan BlackBerry. 785 01:13:00,083 --> 01:13:05,083 Siapa yang tidak mengenali saya dengan baik daripada mencuri. Beritahu saya apa yang anda cari, semuanya ada. 786 01:13:07,208 --> 01:13:09,208 Kerana ia telah dicuri malam tadi 787 01:13:10,750 --> 01:13:12,750 Louis .. tolong cepat. 788 01:13:12,750 --> 01:13:16,458 Bukan itu sahaja, kami juga miliki sistem audio BMW terkini di sini.. 789 01:13:16,500 --> 01:13:20,500 Tengok ni.. steering BMW. Dia membawa semuanya kepada saya. 790 01:13:20,792 --> 01:13:23,417 Semua ini kita dapat daripada mencuri, Monni. 791 01:13:23,417 --> 01:13:26,542 - Jadi awak curi! Maksud saya... Siapa pencuri? 792 01:13:26,583 --> 01:13:29,000 - Tunggu 5 minit.. Dia dalam perjalanan ke sini. 793 01:13:29,042 --> 01:13:32,542 Anda akan tahu sebentar lagi.. - Okay! 794 01:13:32,542 --> 01:13:34,542 Nanti dia jumpa kita.. biarkan bersembunyi 795 01:13:34,583 --> 01:13:37,958 Barang dalam garaj selalu hilang. Dia mempunyai ini. 796 01:13:38,000 --> 01:13:39,917 Mari kita lihat bagaimana dia bermain. 797 01:13:39,917 --> 01:13:42,917 kalau aku dapat dia.. Dapat apa? 798 01:13:43,000 --> 01:13:46,000 Saya akan ajar dia! 799 01:13:56,250 --> 01:13:59,250 Dia kawan awak kan? 800 01:14:04,083 --> 01:14:07,083 - Abang Oscar? 801 01:14:07,083 --> 01:14:11,083 - Haa .. pencuri nombor satu saya .. Letakkan di sini. 802 01:14:11,625 --> 01:14:15,000 Saya tahu awak akan datang. Pelanggan sudah menunggu anda. 803 01:14:15,042 --> 01:14:20,042 Ambil wang anda dan keluar dengan anda teman wanita dan Curi segala-galanya. 804 01:14:20,042 --> 01:14:22,042 Sebelum tu, bagitahu.. 805 01:14:22,083 --> 01:14:27,000 Macam mana nak curi barang mahal? 806 01:14:27,000 --> 01:14:29,000 dengan kopi? - Kopi? 807 01:14:29,042 --> 01:14:30,333 Kopi ???? 808 01:14:30,375 --> 01:14:33,042 Oscar nak tahu? Saya mempunyai seorang kawan yang bekerja di garaj. 809 01:14:33,083 --> 01:14:37,000 Dia percayakan saya. Jadi saya selalu minum kopi dia campur ubat tidur. 810 01:14:37,000 --> 01:14:38,500 Sindho !!! 811 01:14:38,542 --> 01:14:42,542 -Hah?? ve..ve .. Veer? awak buat apa kat sini? 812 01:14:42,583 --> 01:14:45,583 Veer, dengar cakap saya dulu. - Awak pencuri!! 813 01:15:15,000 --> 01:15:19,000 Veer kita boleh berbincang dengan secawan kopi dahulu. - Kopi? 814 01:15:19,042 --> 01:15:23,333 Biar saya kopi kepala awak! - Saya tidak bersalah Veer.. 815 01:15:23,375 --> 01:15:25,875 Saya telah menganggap anda sebagai adik beradik. awak tahu? 816 01:15:26,042 --> 01:15:29,458 Saya tidak percaya orang lain kecuali awak. Tetapi apa yang telah anda lakukan?? 817 01:15:30,083 --> 01:15:31,875 Jom pergi 818 01:15:31,917 --> 01:15:34,000 Apa yang berlaku Veer? 819 01:15:34,042 --> 01:15:36,417 Apabila seseorang masih tidak cukup dipukul.. 820 01:15:36,458 --> 01:15:38,458 Kenapa awak berhenti? 821 01:15:38,500 --> 01:15:42,792 hampir 10 kali dia beritahu awak! -Tetapi saya masih belum berpuas hati. 822 01:15:42,833 --> 01:15:46,333 Apa itu? Adakah anda fikir dia mengalahkan 'dram'? 823 01:15:46,375 --> 01:15:48,958 Saya lebih suka memukul lagi.. badan anda kelihatan seperti 'gendang'. 824 01:15:49,042 --> 01:15:51,042 Monni senyap! 825 01:15:51,833 --> 01:15:53,833 Veer 826 01:15:53,875 --> 01:15:57,792 Apa yang awak nampak saya sekarang? Apa yang patut saya buat? 827 01:15:57,833 --> 01:15:59,833 Tapi awak panggil saya abang 828 01:15:59,833 --> 01:16:03,042 Awak jangan nak tanya kenapa saya buat macam ni? 829 01:16:03,083 --> 01:16:05,083 Lihatlah saya, kawan 830 01:16:05,083 --> 01:16:09,000 baju..seluar jeans... kasut 831 01:16:09,000 --> 01:16:11,208 Semua dari pemberian anda. 832 01:16:11,250 --> 01:16:14,333 Saya tidak membelanjakan wang itu satu sen pun 833 01:16:14,333 --> 01:16:19,958 Semuanya saya gunakan untuk kekasih saya Janeen. Kerana saya seorang yang miskin.. 834 01:16:21,083 --> 01:16:24,083 sebab tu aku curi.. 835 01:16:26,125 --> 01:16:29,125 Sekarang anda faham mengapa 836 01:16:29,125 --> 01:16:31,125 Semuanya telah saya huraikan. 837 01:16:31,167 --> 01:16:33,958 Wanita sekarang tidak mahu keluar dengan lelaki jika tiada wang. 838 01:16:34,000 --> 01:16:36,292 Setiap orang ada tempat untuk meluahkan perasaan. 839 01:16:36,292 --> 01:16:39,292 Saya juga ingin bahagia seperti mereka 840 01:16:44,417 --> 01:16:46,417 Sindhu sejati.. 841 01:16:46,542 --> 01:16:48,333 Sesungguhnya.. 842 01:16:48,375 --> 01:16:50,750 Mereka mengalami nasib malang seperti Makcik Monica 843 01:16:50,792 --> 01:16:52,875 makcik? Ya. 844 01:16:52,917 --> 01:16:54,917 Jiran Kita. - Oh.. 845 01:16:54,958 --> 01:17:00,458 saya serius.. Saya memberitahunya itu. 846 01:17:00,542 --> 01:17:03,042 hidup mesti diteruskan. 847 01:17:03,042 --> 01:17:06,042 Kita kena buat apa yang kita fikir betul.. 848 01:17:06,083 --> 01:17:08,083 Saya ingin katakan pada Ishita Saya tidak boleh. 849 01:17:08,083 --> 01:17:10,083 yang aku betul-betul sayangkan dia.. 850 01:17:11,208 --> 01:17:15,125 kenapa awak menangis? Kerana awak menangis. 851 01:17:15,167 --> 01:17:18,375 Awak jangan risau? Saya akan tolong awak 852 01:17:18,417 --> 01:17:20,417 Tolong saya? - Ya 853 01:17:20,458 --> 01:17:22,458 Anda juga perlu membantu saya? 854 01:17:22,500 --> 01:17:25,375 Adakah anda akan memberitahu abang anda yang saya curi? bukan awak? 855 01:17:25,417 --> 01:17:27,292 saya tidak tahu. 856 01:17:27,333 --> 01:17:30,042 Nampak? bagaimana saya ingin membantu anda? 857 01:17:30,042 --> 01:17:31,667 Jangan pentingkan diri sendiri... 858 01:17:31,667 --> 01:17:33,667 Jika anda kecewa, semua orang mesti kecewa. 859 01:17:34,125 --> 01:17:36,917 Kami juga akan mencari wanita untuk Monni. 860 01:17:36,917 --> 01:17:38,833 awak cakap apa? 861 01:17:38,875 --> 01:17:42,042 Sehingga kini, tiada siapa yang menolong saya carikan perempuan untuk saya. 862 01:17:42,083 --> 01:17:45,875 Anda adalah malaikat. 863 01:17:45,917 --> 01:17:50,417 Saya seorang kawan. Veer... kita akan buat tak lama lagi. 864 01:17:51,333 --> 01:17:53,333 Apakah ini? 865 01:17:57,000 --> 01:17:58,917 Di mana Veer? Kenapa tak datang? 866 01:17:58,917 --> 01:18:01,917 Lihat di sana. Veer. 867 01:18:04,167 --> 01:18:06,958 Dia menunggu awak di sana 868 01:18:06,958 --> 01:18:09,958 Kenapa ada?? 869 01:18:17,000 --> 01:18:19,000 Hai - Hai 870 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 Ishita.. Hari ini saya ingin memberitahu anda sesuatu. 871 01:18:22,042 --> 01:18:25,958 saya nak bagi hadiah.. 872 01:18:26,000 --> 01:18:28,000 apa? 873 01:18:29,833 --> 01:18:31,833 Jadi saya nak cakap.. 874 01:18:31,833 --> 01:18:33,833 Katakan apa? 875 01:18:33,875 --> 01:18:36,750 Apabila Krismas, semua orang akan membawa hadiah istimewa. 876 01:18:37,375 --> 01:18:39,875 Dan saya juga membawa hadiah istimewa saya 877 01:18:41,917 --> 01:18:44,917 saya cuma nak 878 01:18:44,917 --> 01:18:47,917 yang ini 879 01:18:49,042 --> 01:18:50,875 Saya akan berbohong kepada anda untuk mengatakan 880 01:18:51,000 --> 01:18:54,292 Tetapi mereka berkata apabila Krismas anda tidak perlu berbohong untuk memberitahu 881 01:18:54,917 --> 01:18:56,917 Itu betul-betul.. 882 01:18:56,917 --> 01:18:59,917 Saya sangat sayang awak. 883 01:19:00,792 --> 01:19:03,792 Setiap hari dalam hidup saya. 884 01:19:04,708 --> 01:19:07,708 Walaupun selepas beberapa tahun. Saya tetap akan sayang awak 885 01:19:14,333 --> 01:19:17,333 (Semoga berjaya) 886 01:19:38,167 --> 01:19:40,167 Veer? 887 01:19:40,958 --> 01:19:44,458 saya nak cakap sesuatu. -Katakanlah.. 888 01:19:44,500 --> 01:19:48,292 Saya fikir kita perlu memberitahu setiap keluarga tentang hubungan kita. 889 01:19:48,375 --> 01:19:51,083 Kenapa tergesa-gesa Ishita? Maksud saya, kita kawan. 890 01:19:51,083 --> 01:19:56,208 Veer.. Saya tak suka orang lain mengatakan tentang hubungan kami 891 01:19:56,208 --> 01:19:58,208 Tidak faham apa yang saya katakan? 892 01:19:58,333 --> 01:19:59,833 Ya - Ya, apa? - 893 01:19:59,875 --> 01:20:01,875 Saya akan pulang dan memberitahu keluarga saya 894 01:20:02,000 --> 01:20:04,708 Dan awak beritahu abang awak. Ishita.. 895 01:20:04,750 --> 01:20:07,417 Kami saling mencintai, Saya tidak menyembunyikan apa-apa. 896 01:20:07,417 --> 01:20:09,417 Ia tidak sukar untuk diberitahu abang tentang kita. 897 01:20:13,625 --> 01:20:15,708 Dah 28 minit awak tak cakap apa-apa? 898 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 Awak kata awak akan beritahu saya sesuatu, kan? 899 01:20:19,042 --> 01:20:22,542 Saya ingin berkongsi dengan anda tentang perasaan saya. - OK - 900 01:20:23,042 --> 01:20:26,042 Saya perlukan sedikit masa - Okay .. okay .. luangkan masa anda - 901 01:20:35,083 --> 01:20:38,083 Saya ingin menyiapkan perkahwinan 902 01:20:38,917 --> 01:20:41,917 Weddingl siapa? 903 01:20:41,917 --> 01:20:44,208 saya nak bagitahu.. ia Subash..Subash perkahwinan! 904 01:20:44,250 --> 01:20:47,250 Esok Dia akan berkahwin. 905 01:20:48,000 --> 01:20:52,000 Ia sehingga 20 minit untuk memberitahu? Jangan risau, saya akan jaga dia. 906 01:20:55,000 --> 01:20:59,500 Dan.. saya nak letak gula-gula di dahi awak 907 01:21:01,542 --> 01:21:03,542 Tidak! Tidak! 908 01:21:03,542 --> 01:21:06,167 awak cakap apa? 909 01:21:06,292 --> 01:21:09,292 Saya nak cium bibir awak - Haa? - 910 01:21:09,292 --> 01:21:11,708 Awak gila apa? Saya tidak tahu apa yang dia katakan 911 01:21:11,833 --> 01:21:14,042 Saya akan memberitahu anda 912 01:21:14,042 --> 01:21:16,542 Saya tahu Dia tidak berani memberitahu! 913 01:21:16,583 --> 01:21:19,583 Sebenarnya kita... 914 01:21:20,083 --> 01:21:22,708 Kami sangat mencintai antara satu sama lain. 915 01:21:22,708 --> 01:21:24,000 Betul ke? - Betul - 916 01:21:24,042 --> 01:21:28,042 Saya tidak mahu orang lain. Saya cuma nak dia 917 01:21:30,083 --> 01:21:33,083 Inilah yang ingin kami sampaikan. - Abang Raj.. 918 01:21:33,083 --> 01:21:37,083 Veer sentiasa merindui sesuatu, saya rasa bukan kali ini. Dia telah membuat pilihan yang tepat. 919 01:21:37,917 --> 01:21:40,917 Ya, dia telah membuat pilihan yang tepat! Oh... Tuhan 920 01:21:40,958 --> 01:21:42,458 Saya betul-betul minta maaf 921 01:21:42,458 --> 01:21:44,958 Sejujurnya, saya sangat berminat nak jumpa keluarga 922 01:21:45,000 --> 01:21:48,500 Kalau esok ada masa.. tolong beritahu saya.. - OK - 923 01:21:54,000 --> 01:21:56,500 Tuan.. Puan akan jumpa lebih kurang 2 minit kemudian. - Baiklah 924 01:21:56,750 --> 01:21:59,042 Awak nak air? Teh atau kopi? 925 01:21:59,042 --> 01:22:02,042 Tidak terima kasih .. terima kasih.. 926 01:22:07,833 --> 01:22:10,833 Saya minta maaf... Saya rasa awak 927 01:22:46,750 --> 01:22:51,750 Sekarang saya faham, Jangan biarkan Veer dan Ishita bertemu lagi 928 01:22:52,792 --> 01:22:57,792 Awak silap Mira... saya cakap benar Tetapi awak pergi. 929 01:22:59,542 --> 01:23:02,542 Awak telah mengkhianati kepercayaan saya 930 01:23:02,667 --> 01:23:05,292 Hari ini saya yang menentukan masa depan Ishita 931 01:23:05,292 --> 01:23:09,292 Lebih baik awak jaga adik awak Jangan sesekali datang ke sini lagi. 932 01:23:16,042 --> 01:23:18,458 sayang.. - ya 933 01:23:18,500 --> 01:23:20,583 Anda meyakinkan saya bahawa anda seorang yang jujur. 934 01:23:21,500 --> 01:23:25,292 Tetapi bagaimana dengan ayah anda 935 01:23:25,333 --> 01:23:28,333 Dia tidak akan merestui hubungan ini. 936 01:23:29,417 --> 01:23:31,917 Saya akan cuba menghiburkan dia. 937 01:23:44,042 --> 01:23:47,042 Baiklah! Saya bersedia untuk bertemu dengan mereka 938 01:23:49,250 --> 01:23:51,583 Terima kasih ayah. 939 01:23:51,583 --> 01:23:55,583 Saya boleh mengawal segala-galanya, tetapi tidak apabila melihat kesedihan anda. 940 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Encik Malik! Apa yang awak buat? 941 01:24:06,542 --> 01:24:08,542 Awak tak nampak Raghuv? 942 01:24:08,583 --> 01:24:11,083 Saya tidak boleh menafikan Mira. 943 01:24:12,125 --> 01:24:15,125 saya tak kuat.. 944 01:24:15,625 --> 01:24:19,625 Saya pasti saya akan menemui ini permusuhan hingga ke akhirnya 945 01:24:38,542 --> 01:24:41,542 Saya akan berkawan dengan awak dan begitu juga 946 01:24:41,583 --> 01:24:44,583 Hubungan kekeluargaan. 947 01:24:44,625 --> 01:24:47,625 Malik Kali pertama kita berjumpa. 948 01:24:47,750 --> 01:24:50,750 Saingan lama bermimpi untuk menjalinkan hubungan kekeluargaan 949 01:24:51,750 --> 01:24:54,750 Hanya ada cara untuk menamatkan semua ini. 950 01:24:56,292 --> 01:24:58,292 Selesaikan permusuhan kita sekarang. 951 01:24:59,417 --> 01:25:01,417 Mana Mira? 952 01:25:01,458 --> 01:25:05,458 Khali tahu tak? Awak telah mengabaikan Mira dengan cinta awak 953 01:25:05,583 --> 01:25:09,583 Jika anda mati dan bapa anda tidak berada di sini untuk melihat anda 954 01:25:56,458 --> 01:26:00,458 Mira? Khali dan bapanya mengkhianati kita 955 01:26:01,583 --> 01:26:04,583 Mereka menyerang kami 956 01:29:12,292 --> 01:29:14,500 Tolong dengar cakap saya, Mira 957 01:29:14,542 --> 01:29:18,542 Apa yang berlaku sekarang 958 01:29:18,542 --> 01:29:21,542 Sila pertimbangkan ini kepada Ishita. 959 01:29:21,583 --> 01:29:24,583 Anda perlu berfikir apa yang akan berlaku seterusnya 960 01:29:25,708 --> 01:29:29,708 Awak suka adik saya.. 961 01:29:30,708 --> 01:29:33,333 Kita perlu bangun dan pergi dari sini. 962 01:29:33,333 --> 01:29:37,333 Jom mulakan hidup baru Saya akan sentiasa berdiri di belakang awak 963 01:29:40,500 --> 01:29:43,500 Mira sudah tiada 964 01:29:46,542 --> 01:29:49,542 Tiada siapa yang tahu ke mana dia pergi 965 01:29:50,542 --> 01:29:53,542 Saya tidak kisah, saya perlu berjumpa dengannya 966 01:29:53,667 --> 01:29:56,167 Dan terangkan apa yang berlaku 967 01:29:56,208 --> 01:29:59,208 Khali Saya bukan seorang yang bijak 968 01:29:59,500 --> 01:30:02,208 Tapi lepas tengok semua ni.. 969 01:30:02,250 --> 01:30:04,750 hidup saya tidak bermakna... 970 01:30:04,750 --> 01:30:07,083 Lebih baik awak lupakan segalanya 971 01:30:07,083 --> 01:30:09,500 Dan fikirkan tentang masa depan Veer 972 01:30:09,500 --> 01:30:12,208 Kita akan mulakan hidup baru bersama 973 01:30:40,500 --> 01:30:42,500 Saya tidak boleh percaya 974 01:30:42,542 --> 01:30:45,542 Itu 15 tahun yang lalu 975 01:30:45,708 --> 01:30:48,708 Lagi cerita yang sama.. 976 01:30:49,708 --> 01:30:52,708 Saya fikir di mana sahaja kita berlari, kami akan kekal kembali 977 01:30:52,792 --> 01:30:56,792 Raj, selain India dan Bulgaria, negara lebih aman.. 978 01:30:56,792 --> 01:30:59,792 Tetapi mereka berdua melihat tempat berteduh yang sama 979 01:31:01,625 --> 01:31:04,625 Saya sentiasa memberi freedim kepada Veer.. 980 01:31:06,667 --> 01:31:09,667 Saya tidak mahu mengatakan perkara sebenar kepada Veer 981 01:31:09,667 --> 01:31:12,667 Apa pun yang terjadi.. kita kena berdepan dengan dia 982 01:31:13,500 --> 01:31:16,500 Namun begitu.. 983 01:31:17,333 --> 01:31:19,417 Hubungan ini tidak boleh diteruskan. 984 01:31:19,458 --> 01:31:22,458 Jadi kenapa awak tak beritahu saya? kenapa tidak 985 01:31:22,500 --> 01:31:26,333 Saya tidak mahu masalah besar berlaku lagi. 986 01:31:26,333 --> 01:31:29,042 Lupakan dia. -Tetapi Kenapa? 987 01:31:29,083 --> 01:31:32,500 Apa yang berlaku antara awak dan adik Ishita? Mengapa anda tidak mahu berkongsi? 988 01:31:32,542 --> 01:31:34,542 Jika saya kata tidak! Maksudnya tidak. 989 01:31:34,583 --> 01:31:36,583 Ada sebabnya. - Abang 990 01:31:36,625 --> 01:31:40,625 - Veer! Saya mempunyai alasan saya sendiri. 991 01:31:45,542 --> 01:31:48,875 Ini adalah perkara yang serius. - Tetapi apa yang serius? 992 01:31:48,875 --> 01:31:52,000 Tengok Sid... Saya percaya Abang dan Mira kenal antara satu sama lain. 993 01:31:52,000 --> 01:31:55,000 Jika tidak, kenapa abang saya kata tidak? 994 01:31:55,042 --> 01:31:57,625 Mungkin ini ada kaitan dengan masa lalu abang kamu. Siapa tahu? 995 01:31:58,042 --> 01:32:03,042 Itu rahsia abang awak. saya tidak tahu. Tetapi.. 996 01:32:03,542 --> 01:32:05,542 Abang saya tahu. 997 01:32:05,583 --> 01:32:09,083 Hei, berikan juga makanan kepada Peter. Kenapa lambat sangat?? 998 01:32:09,083 --> 01:32:12,583 Saya kata saya tidak tahu! Saya di sini untuk melayan pelanggan. 999 01:32:12,917 --> 01:32:15,917 encik nak pesan sesuatu atau anda mahu mengambil televisyen? 1000 01:32:16,042 --> 01:32:18,542 Selepas 5 minit saya membuat pesanan. - Awak mesti tahu! 1001 01:32:18,583 --> 01:32:22,375 Selagi anda tidak memberitahu, Saya tidak akan pergi! 1002 01:32:22,417 --> 01:32:25,417 Veer? - Abang Shakhti tolong beritahu saya. 1003 01:32:26,417 --> 01:32:31,417 Saudara Anwar..Tolong beritahu kami? Saudara Anwar..Tolong . 1004 01:32:31,583 --> 01:32:36,583 Biar saya beritahu awak. nak tahu tak? 1005 01:32:37,042 --> 01:32:39,542 Kedua-duanya adalah pencuri! - Anwar ?? 1006 01:32:39,583 --> 01:32:42,583 apa??? - Ya 1007 01:32:42,583 --> 01:32:46,292 .... Mereka pencuri, mereka mencuri hati masing-masing. 1008 01:32:46,292 --> 01:32:49,500 Hubungan romantik antara Raj dan Mira? 1009 01:32:49,542 --> 01:32:54,042 Boleh awak cerita dulu?? -Raj bukan nama asal abang awak 1010 01:32:54,292 --> 01:32:57,292 Maksudnya..Nama sebenar dia.. 1011 01:32:57,500 --> 01:32:59,000 Ramlal... 1012 01:32:59,042 --> 01:33:00,042 Ramlal? 1013 01:33:00,042 --> 01:33:02,167 Ramlal suka membodek orang.. - Tidak.. Maksud saya... 1014 01:33:02,208 --> 01:33:06,083 Selak baju untuk dibasuh. - Kenapa? 1015 01:33:06,208 --> 01:33:09,083 Dia suka menyelak ketika mencuci? - Kemudian pakaian saya? 1016 01:33:09,125 --> 01:33:12,125 Adakah adik Ishita juga mempunyai nama sebenar? 1017 01:33:15,542 --> 01:33:18,250 Pogo (nama kartun) Pogo?? 1018 01:33:18,292 --> 01:33:22,292 Ramlal dan Pogo? Bagaimana mereka bertemu antara satu sama lain? 1019 01:33:24,500 --> 01:33:27,500 Suatu hari Pogo berjalan.. dia mencari tempat membasuh kain. 1020 01:33:28,083 --> 01:33:30,083 Ramlal seorang pembersih yang baik. 1021 01:33:30,083 --> 01:33:32,083 Abang, sesiapa pun boleh basuh baju. 1022 01:33:32,125 --> 01:33:34,125 Abang awak adalah pencuci terbaik. 1023 01:33:34,125 --> 01:33:36,458 Dan selepas itu? - Mereka minum teh bersama-sama pada waktu malam 1024 01:33:36,583 --> 01:33:39,250 Dan selepas itu? - Dan kemudian...? 1025 01:33:39,292 --> 01:33:42,292 Kemudian dia pergi ke tandas pada waktu malam - kenapa masuk tandas? - 1026 01:33:42,292 --> 01:33:43,500 Pengepam saluran paip! 1027 01:33:43,542 --> 01:33:47,042 Sebab Ramlal selalu guna mengepam paip untuk mengeringkan pakaian. 1028 01:33:47,250 --> 01:33:50,750 Jika cinta mereka cukup kuat bagaimana mereka saling membenci? 1029 01:33:51,500 --> 01:33:53,500 "Tuhanku adalah emas". 1030 01:33:53,542 --> 01:33:55,708 Barang kemas faedah. 1031 01:33:55,750 --> 01:33:58,542 Pogo mempunyai minat emas, perak, dan berlian. 1032 01:33:58,583 --> 01:34:01,292 Sebab itu hubungan mereka romantis.. 1033 01:34:01,292 --> 01:34:02,583 Sebagai tukang masak. 1034 01:34:02,625 --> 01:34:04,625 Sebagai tukang masak? Apa yang anda katakan? 1035 01:34:04,625 --> 01:34:07,625 Ya kerana Ramlal bekerja keras untuk mencari wang demi kepentingan Pogo. 1036 01:34:07,667 --> 01:34:09,667 Dan selepas itu? -... Dan kemudian 1037 01:34:09,708 --> 01:34:12,375 Mereka bergaduh setiap hari 1038 01:34:12,417 --> 01:34:15,000 Dan Ramlal menang! - Dia menang? Bagaimana dia boleh menang? 1039 01:34:15,042 --> 01:34:18,042 - Tidak, tidak... maksudnya abang awak transgender. 1040 01:34:18,083 --> 01:34:19,958 Abang saya seorang transgender? 1041 01:34:20,000 --> 01:34:22,583 - Veer.. sebab tu abang awak belum kahwin lagi. - Awak diam! 1042 01:34:22,625 --> 01:34:26,208 Ramlal pergi kerana tidak dapat memenuhi permintaan Pogo. 1043 01:34:26,250 --> 01:34:27,750 Dan kemudian kedua-duanya 1044 01:34:27,750 --> 01:34:28,750 Rehat.. 1045 01:34:28,792 --> 01:34:29,792 benci.. 1046 01:34:29,833 --> 01:34:30,833 takut.. 1047 01:34:30,833 --> 01:34:31,833 kerosakan.... 1048 01:34:32,083 --> 01:34:33,083 Ya tuhanku.. 1049 01:34:33,083 --> 01:34:36,708 Apa yang berlaku antara mereka? -Mereka Benci antara satu sama lain! 1050 01:34:36,750 --> 01:34:39,125 Mereka bersumpah tidak pernah bertemu lagi ya tuhanku! 1051 01:34:39,167 --> 01:34:40,667 Hey Peter!! 1052 01:34:40,708 --> 01:34:43,292 Saya akan potong jari awak jika awak datang ke restoran saya lagi! 1053 01:34:43,333 --> 01:34:45,833 Saya akan halau awak jika awak datang!! 1054 01:34:46,542 --> 01:34:49,542 Abang Shakti.. Saya masih ingat. Semasa saya kecil.... 1055 01:34:49,583 --> 01:34:51,583 Abang dan ayah selalu melawat saya di sekolah. 1056 01:34:51,625 --> 01:34:53,000 Dengan pakaian mereka yang cantik 1057 01:34:53,625 --> 01:34:55,625 Dengan kereta mahal... kami mempunyai keluarga yang kaya raya... 1058 01:34:55,667 --> 01:34:57,667 Sebab abang rajin basuh.. 1059 01:34:58,083 --> 01:35:02,083 dia membasuh pakaian setiap hari Dan itulah hasilnya 1060 01:35:02,250 --> 01:35:04,250 Dan pelanggan datang walaupun mereka sudah mendapat mesin basuh. 1061 01:35:04,458 --> 01:35:07,458 Anda rasa kaya.... kerana anda bekerja membaiki kenderaan 1062 01:35:07,500 --> 01:35:10,500 Anda kembali dan baiki kenderaan sekarang... Pergi! pergi!! Pergi! 1063 01:35:11,500 --> 01:35:15,000 Abang.. tapi kami ada pekerja yang.. 1064 01:35:15,042 --> 01:35:17,042 kamu berdua keluar!!! Keluar! 1065 01:35:18,708 --> 01:35:20,708 Ia adalah kisah yang sangat emosional 1066 01:35:24,250 --> 01:35:26,250 Abang Anwar.. 1067 01:35:27,583 --> 01:35:30,583 Anda lihat apa yang berlaku apabila anda membuka cerita? 1068 01:35:30,625 --> 01:35:33,625 Apa yang mesti saya katakan apabila mereka menolak saya?? 1069 01:35:36,625 --> 01:35:38,625 Kami rasa kami faham cerita ini. 1070 01:35:38,667 --> 01:35:41,542 Tapi kenapa kamu berdua belum berkahwin? 1071 01:35:41,583 --> 01:35:43,583 - Datang ke sini. 1072 01:35:49,500 --> 01:35:53,500 Saya bertanya sahaja -Terpulang kepada anda untuk menjawab saya atau tidak. 1073 01:36:02,125 --> 01:36:04,625 Nampak? 1074 01:36:04,667 --> 01:36:07,167 Hari ini dia masih membasuh pakaian 1075 01:36:09,167 --> 01:36:11,667 Ramlal ??? 1076 01:36:14,000 --> 01:36:16,500 Hey Ramlal? 1077 01:36:23,542 --> 01:36:25,542 Apa yang berlaku kepada kamu berdua? 1078 01:36:25,583 --> 01:36:28,583 Bolehkah kamu berdua memberi saya ruang? 1079 01:36:28,583 --> 01:36:32,583 Shakhti dan Anwar telah memberitahu kami segala-galanya tentang anda. 1080 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 Semuanya? 1081 01:36:38,542 --> 01:36:42,542 Abang? Inilah tangan yang sentiasa bekerja keras. 1082 01:36:42,583 --> 01:36:44,583 Untuk siapa? 1083 01:36:46,083 --> 01:36:49,000 Kenapa awak nampak takut? - Tidak, tidak... Saya tidak takut. 1084 01:36:49,000 --> 01:36:51,000 Biarkan yang lalu menjadi yang lalu 1085 01:36:51,042 --> 01:36:53,042 Anda lebih bersih!!!! 1086 01:36:53,625 --> 01:36:55,625 lebih bersih? 1087 01:36:55,667 --> 01:36:57,667 saya lebih bersih???? 1088 01:36:57,667 --> 01:37:01,458 Abang.. kita dah tahu cerita tentang Ramlal dan Pogo! Kami tahu segala-galanya. 1089 01:37:01,500 --> 01:37:03,000 Ramlal? 1090 01:37:03,042 --> 01:37:04,125 WHO? 1091 01:37:04,167 --> 01:37:05,167 Pogo. 1092 01:37:05,167 --> 01:37:08,167 Berikan kepada saya... Mulai hari ini dan seterusnya mari kita lakukan. 1093 01:37:08,417 --> 01:37:10,917 awak boleh pergi 1094 01:37:11,417 --> 01:37:13,417 Okay cukup! 1095 01:37:14,542 --> 01:37:16,542 Selamat tinggal Ramlal.. 1096 01:37:19,583 --> 01:37:22,583 Kami tidak pernah memberitahu mereka kisah sebenar 1097 01:37:22,583 --> 01:37:25,583 Tetapi saya tidak pernah memberitahu bahawa saya Ramlal. 1098 01:37:26,208 --> 01:37:28,208 Kami lelaki mafia.. 1099 01:37:28,250 --> 01:37:30,958 Memang betul. Tetapi apa yang perlu kita lakukan sekarang? 1100 01:37:30,958 --> 01:37:33,458 Apa yang kita buat? - Katakan anda tidak tahu - 1101 01:37:33,500 --> 01:37:36,500 Anda tidak tahu apa yang perlu dikatakan selepas kami lulus ia bersama-sama? 1102 01:37:36,500 --> 01:37:38,500 Kita tidak boleh memberitahu siapa kita sebenarnya. 1103 01:37:38,500 --> 01:37:40,208 Jadi saya menjadi mangsa? 1104 01:37:40,250 --> 01:37:43,250 Lihatlah apa yang berlaku kepada saya, apa persamaan saya dengan Ramlal? 1105 01:37:43,250 --> 01:37:45,583 Saya minta maaf, abang Raj. 1106 01:37:45,583 --> 01:37:49,583 kenapa awak marah? Sebab saya tahu perangai Veer 1107 01:37:50,667 --> 01:37:54,875 Cerita yang anda cipta adalah tidak masuk akal dan telah melepasi garisan. 1108 01:37:54,875 --> 01:37:56,875 Dengan Pogo? 1109 01:37:57,000 --> 01:37:59,417 Pogo? Nama sebenar kakak? Saya tidak percaya cerita ini 1110 01:37:59,500 --> 01:38:03,500 Kakak tinggalkan abang untuk duit? Mana mungkin? 1111 01:38:03,708 --> 01:38:06,333 Saya dengar dari kawan abang saya Ishita. 1112 01:38:06,458 --> 01:38:08,458 Dia bersama saya 1113 01:38:08,458 --> 01:38:11,375 Semua ini adalah cinta sejati. Mungkin mereka akan berubah fikiran nanti 1114 01:38:11,458 --> 01:38:15,458 Apa yang berlaku sekarang? Beberapa hari kami tidak nampak bas yang memandu melalui kawasan ini. 1115 01:38:15,583 --> 01:38:18,083 Ini seperti kisah Pogo dan Ramlal trending. 1116 01:38:18,125 --> 01:38:21,125 Ia bukan cerita trending. Ini kisah benar. 1117 01:38:21,125 --> 01:38:23,417 ..dan kamu berdua patut berkahwin. 1118 01:38:23,500 --> 01:38:27,167 tidak boleh! Kakak saya seorang yang sangat berpengaruh. 1119 01:38:27,583 --> 01:38:29,583 Veer tidak boleh mendekati saya 1120 01:38:29,583 --> 01:38:31,583 Saya tidak boleh mengkhianati abang saya 1121 01:38:32,792 --> 01:38:35,792 Tunggu sekejap! Ishita? 1122 01:38:35,792 --> 01:38:39,292 Kenapa abang dan kakak saya masih belum berkahwin sehingga ke hari ini? 1123 01:38:39,333 --> 01:38:43,208 kenapa? Kerana mereka mengenang cinta mereka 1124 01:38:43,333 --> 01:38:45,542 Mereka sentiasa memikirkannya setiap hari. 1125 01:38:45,542 --> 01:38:47,250 Veer? Awak cakap pasal adik saya. 1126 01:38:47,292 --> 01:38:49,083 tetapi sekarang mereka suka berhenti di sana. 1127 01:38:49,083 --> 01:38:52,708 Mengapa kita tidak membuatnya bercinta dan kembali bersama? 1128 01:38:52,708 --> 01:38:56,708 Apa pendapat anda? 1129 01:38:56,708 --> 01:38:58,542 Ini adalah cara kita menyelesaikan masalah. - Betul sekali! 1130 01:38:58,542 --> 01:39:01,042 Bagaimana untuk membuat mereka kembali bersama? 1131 01:39:02,000 --> 01:39:04,500 Hanya Allah yang tahu jawapannya. 1132 01:39:33,958 --> 01:39:36,833 Patrick.. Saya dengar ada restoran yang baru dibuka 1133 01:39:36,875 --> 01:39:38,875 Ya, seorang gadis bernama Mira terbuka 1134 01:39:39,000 --> 01:39:41,500 Anda pergi berjumpa dan bercakap dengan dia sekarang. 1135 01:39:44,625 --> 01:39:46,625 Kawan, mana kereta saya? 1136 01:39:46,958 --> 01:39:48,542 Di sini. 1137 01:39:48,583 --> 01:39:50,583 Di mana kereta saya? 1138 01:39:51,583 --> 01:39:54,292 Patrick, ada ubat saya di dalam kereta itu. 1139 01:39:54,917 --> 01:39:56,917 Veer? - Ya 1140 01:39:56,958 --> 01:40:00,958 Untuk membuat Pogo dan Ramlal kembali bersama. Saya ada idea. - Apa? - 1141 01:40:01,083 --> 01:40:04,083 Nah... kami akan menguji Pogo. 1142 01:40:04,208 --> 01:40:06,292 kami menghantar orang jahat untuk mengganggu pogo 1143 01:40:06,292 --> 01:40:08,917 Dan penyelamat wira datang 1144 01:40:08,917 --> 01:40:11,917 kita berlakon bersama kepada mereka buatlah mereka cinta kembali. 1145 01:40:11,958 --> 01:40:14,042 Ya, damai! 1146 01:40:14,083 --> 01:40:17,292 Untuk memulihkan hubungan kita tidak perlu melakukan sesuatu yang bodoh. 1147 01:40:17,333 --> 01:40:21,542 Veer? ! Kadang-kadang itu satu perkara yang bodoh membuat keputusan yang hebat. 1148 01:40:21,542 --> 01:40:23,542 Adakah anda berkata ya, anda menafikan saya sekarang. 1149 01:40:23,583 --> 01:40:27,583 Sekarang awak beritahu saya. Apa rancangannya? 1150 01:40:29,000 --> 01:40:32,000 Siapa yang akan memegang penjahat? - Kami akan mencari. 1151 01:40:36,333 --> 01:40:38,333 Kereta Raja itu. 1152 01:40:38,458 --> 01:40:43,375 Monni kenapa awak bawa kereta King? -Siapa dia? Keturunan diraja? 1153 01:40:43,417 --> 01:40:44,417 Adakah ia dicuri? 1154 01:40:44,417 --> 01:40:47,833 Biar saya beritahu awak.. kalau King boleh tahu saya mencuri, dia akan memenggal kepala saya. 1155 01:40:47,875 --> 01:40:51,667 Sila tukar warna kereta selepas itu saya akan menjualnya. 1156 01:40:51,792 --> 01:40:54,792 Monni awak tahu kereta itu dicuri? Saya tidak mahu membantu anda. 1157 01:40:54,792 --> 01:40:57,625 Saya juga tidak suka orang yang mencuri harta orang lain. 1158 01:40:57,625 --> 01:41:00,250 Saya hanya akan membantu jika kita bahagi dua. 1159 01:41:00,250 --> 01:41:03,375 Tetapi langkah pertama yang kita perlu dapatkan kereta lain dari Brothers Raj! 1160 01:41:03,375 --> 01:41:06,667 Sembunyikan kereta ini dan jangan beritahu sesiapa sahaja, terutamanya abang saya. 1161 01:41:06,708 --> 01:41:11,208 - Anda mahu berbohong kepada Raj? - Bolehkah saya beritahu dia tentang teman wanita awak? 1162 01:41:13,792 --> 01:41:17,875 Saya tidak akan melupakan bantuan anda.. kamu berdua. 1163 01:41:18,583 --> 01:41:22,208 Tidak.. Tidak.. Bagi saya awak suka Raj. 1164 01:41:22,208 --> 01:41:25,208 Tapi tak kisah la.. 1165 01:41:25,292 --> 01:41:27,292 Saya sanggup melakukan apa sahaja yang anda mahu. 1166 01:41:27,333 --> 01:41:29,333 Saya juga bersedia untuk menjadi hamba untuk kamu berdua. 1167 01:41:29,542 --> 01:41:31,542 Monni .. kami perlukan bantuan anda. - pasti 1168 01:41:33,833 --> 01:41:36,500 Anda memerlukan banyak bantuan kami untuk melakukan sesuatu. - banyak? 1169 01:41:36,583 --> 01:41:39,417 Anda perlu berpura-pura untuk mencipta semula percintaan abang Raj. 1170 01:41:39,417 --> 01:41:41,708 Pelakon hanya akan menang jika mereka berdua kembali bersama 1171 01:41:41,750 --> 01:41:44,542 Jika anda berjaya, anda adalah yang paling diingati selama-lamanya. 1172 01:41:44,583 --> 01:41:46,583 Bolehkah anda melakukannya untuk kami? 1173 01:41:47,583 --> 01:41:50,583 Jika untuk Raj, Saya akan buat apa sahaja. 1174 01:41:51,625 --> 01:41:53,625 Jom buat..! 1175 01:41:53,958 --> 01:41:55,958 mari.. 1176 01:41:56,458 --> 01:41:59,458 Monni ..Sila berhati-hati.. Semuanya ada pada anda. 1177 01:42:02,083 --> 01:42:04,083 Veer! Lihat! Ada kereta datang. 1178 01:42:04,125 --> 01:42:06,125 Semoga Berjaya... Semoga Berjaya... 1179 01:42:16,917 --> 01:42:19,500 Adakah anda mahu mati? Tepi sedikit. 1180 01:42:19,542 --> 01:42:22,542 Saya cuma nak tanya awak - Apa itu? - 1181 01:42:22,542 --> 01:42:25,542 Adakah anda mempunyai bayi di rumah? - Tidak? 1182 01:42:26,583 --> 01:42:29,583 Saya melihat anda mempunyai peluang itu? 1183 01:42:30,583 --> 01:42:33,583 Saya ingatkan awak sekali lagi.. sayang.. 1184 01:42:37,667 --> 01:42:39,667 Wah rancangan berjalan lancar. 1185 01:42:39,708 --> 01:42:41,708 Saya rasa Raj akan muncul sebentar lagi. 1186 01:42:41,708 --> 01:42:43,708 Sekarang anda akan memberitahu? Ha ha ha.. 1187 01:42:45,542 --> 01:42:47,542 Apakah impian anda? 1188 01:42:47,583 --> 01:42:50,583 Saya rasa... Lol.... 1189 01:42:50,583 --> 01:42:58,583 Sekali lagi kamu berkata: Jangan letakkan tangan padaku Saya akan berkata: hahahahahah.. 1190 01:42:58,625 --> 01:43:02,333 Tolong saya... tolong 1191 01:43:02,333 --> 01:43:07,333 Kemudian saya berkata: Berteriak !!! 1192 01:43:07,375 --> 01:43:11,375 Tiada siapa yang akan menyelamatkan kamu di sini 1193 01:43:11,583 --> 01:43:14,583 Monni bagus betul pelakonnya.. Tengok permainan dia. 1194 01:43:15,333 --> 01:43:17,500 Lepas tu awak rapat dengan saya 1195 01:43:17,542 --> 01:43:20,542 Genggam penumbuk anda dengan kuat 1196 01:43:20,583 --> 01:43:22,583 Kemudian saya sedar 1197 01:43:22,583 --> 01:43:24,792 Tiada siapa yang boleh menyelamatkan saya 1198 01:43:25,125 --> 01:43:27,917 Tiada sesiapa... tiada orang lain 1199 01:43:27,917 --> 01:43:30,125 hanya awak. - Saya? - 1200 01:43:35,500 --> 01:43:37,500 Apa yang ada di dalamnya? 1201 01:43:38,542 --> 01:43:40,542 Hey hey hey.. cuma.. 1202 01:43:41,542 --> 01:43:43,542 Hei, saya tidak memukul wanita. 1203 01:43:44,500 --> 01:43:46,500 Sebab aku kesian kat perempuan 1204 01:43:47,542 --> 01:43:50,542 Kenapa awak pukul saya? 1205 01:43:52,542 --> 01:43:54,542 Jom lari! 1206 01:43:55,583 --> 01:43:57,583 Kamu berdua pergi mana..? 1207 01:44:05,542 --> 01:44:08,042 Tengok apa yang Pogo buat pada saya.. 1208 01:44:10,083 --> 01:44:12,083 mummy.. 1209 01:44:12,125 --> 01:44:14,500 tolong saya..... 1210 01:44:14,542 --> 01:44:17,542 saya dipukul teruk... 1211 01:44:17,542 --> 01:44:20,542 Ini semua kerana awak tinggalkan saya di sana 1212 01:44:21,500 --> 01:44:25,500 Sebenarnya siapa yang merancang ini? idea siapa? 1213 01:44:25,542 --> 01:44:28,542 -Dia .. - Adakah anda fikir anda akan menyelamatkan abangnya? 1214 01:44:29,542 --> 01:44:32,458 Veer Apa yang sedang berlaku?? 1215 01:44:32,500 --> 01:44:34,500 Abang? - Veer? - 1216 01:44:34,542 --> 01:44:38,542 Awak semua buat apa kat sini? 1217 01:44:40,042 --> 01:44:44,458 hubungan anda telah berakhir. Ia tidak akan mengubah apa-apa. 1218 01:44:44,500 --> 01:44:46,500 Veer? Jangan buat apa-apa yang saya tak suka. 1219 01:44:46,542 --> 01:44:48,542 Jangan lakukan sesuatu yang bodoh yang tidak akan berakhir. 1220 01:44:49,250 --> 01:44:51,542 Macam mana boleh cakap macam tu pada kita? 1221 01:44:52,583 --> 01:44:54,583 Abang? 1222 01:44:55,583 --> 01:44:59,208 Pada mulanya saya tidak percaya bahawa adik saya telah pergi awak sebab duit.. 1223 01:44:59,625 --> 01:45:01,917 Dan jika itu benar.. 1224 01:45:02,000 --> 01:45:04,500 Kenapa kakak tidak berkahwin dengan orang lain? 1225 01:45:07,208 --> 01:45:09,708 Bolehkah anda melihat soalan anda telah menusuk hatinya. 1226 01:45:10,542 --> 01:45:14,042 Kenapa abang tiada pasangan? 1227 01:45:15,083 --> 01:45:16,583 Katakan sekali lagi.... 1228 01:45:16,708 --> 01:45:19,292 Anda harus mempunyai hubungan dengan orang lain.. 1229 01:45:19,417 --> 01:45:21,500 Ya.. beritahu kami abang. 1230 01:45:21,542 --> 01:45:24,542 Ya abang Cuma awak yang belum kahwin. 1231 01:45:24,583 --> 01:45:27,458 Tidak boleh mempunyai mana-mana gadis adakah anda lebih suka 1232 01:45:27,500 --> 01:45:29,500 Monni.. 1233 01:45:29,500 --> 01:45:34,000 Abang Raj? Hanya awak sahaja yang tahu 1234 01:45:34,250 --> 01:45:36,583 Tetapi saya tahu satu perkara tentang awak 1235 01:45:37,208 --> 01:45:39,417 Tidak kira apa yang berlaku sebelum ini 1236 01:45:39,500 --> 01:45:41,500 Tidak kira apa yang kita lakukan.. 1237 01:45:41,542 --> 01:45:44,042 Kita tidak boleh melupakan cinta pertama kita. 1238 01:45:50,500 --> 01:45:53,000 Veer Hantar kereta ini. 1239 01:45:58,750 --> 01:46:00,750 Dia masih ego 1240 01:46:00,750 --> 01:46:03,750 Veer? Saya ada idea lain yang terlintas di fikiran saya 1241 01:46:06,583 --> 01:46:09,583 Ishita saya perlu pergi ke mesyuarat - Awak tolong saya selesaikan semua ini. 1242 01:46:09,583 --> 01:46:12,083 .. Bye - Bye .. 1243 01:46:20,208 --> 01:46:23,125 Kereta akan berhenti di tengah jalan.. 1244 01:46:23,167 --> 01:46:25,458 Dan abang saya akan berada di sana seperti setiap hari. 1245 01:46:25,500 --> 01:46:28,500 Ishita, kita akan dapatkan berita lagi malam ni. 1246 01:50:24,375 --> 01:50:25,375 Veer 1247 01:50:25,417 --> 01:50:28,792 Anda telah melakukannya dengan sangat baik. Maksud saya sangat bagus. 1248 01:50:28,833 --> 01:50:32,458 Secara umum, kereta ini kelihatan berbeza. Raja tidak akan tahu ini. 1249 01:50:32,500 --> 01:50:34,500 Sungguh menakjubkan kawan-kawan! 1250 01:50:35,542 --> 01:50:39,542 Ada apa kat sini? Kenapa awak tidak gembira? 1251 01:50:39,583 --> 01:50:43,583 Kami telah cuba menyatukan Pogo dan merah, tetapi nampaknya tiada hasil. 1252 01:50:43,583 --> 01:50:46,583 Saya tak tahu nak buat apa lagi 1253 01:50:46,625 --> 01:50:49,125 Saya ada idea Veer 1254 01:50:49,250 --> 01:50:51,750 Idea anda? Oh tidak.. tidak.. 1255 01:50:52,208 --> 01:50:54,208 Sekurang-kurangnya dengar dulu. 1256 01:50:54,333 --> 01:50:56,333 macam mana kalau kita ingatkan tentang cinta mereka? 1257 01:50:56,542 --> 01:50:58,542 cinta itu? Bagaimana? 1258 01:50:58,583 --> 01:51:02,583 Kami membawa mereka ke wayang. Kami membeli mereka tiket. 1259 01:51:02,625 --> 01:51:05,500 Dengan itu mereka akan merasai bahang cinta mereka . 1260 01:51:05,542 --> 01:51:07,542 Filem apa? 1261 01:51:07,542 --> 01:51:09,542 "Letupan dalam khemah." 1262 01:51:09,583 --> 01:51:12,083 Datang sini. 1263 01:51:12,292 --> 01:51:14,417 sangat mengarut! Idea itu tidak masuk akal 1264 01:51:14,750 --> 01:51:16,917 Filem ini sedang ditayangkan sekarang 1265 01:51:17,000 --> 01:51:19,000 Saya menontonnya. 1266 01:51:20,000 --> 01:51:22,000 Veer mempunyai beg di dalam kereta ini 1267 01:51:24,542 --> 01:51:27,042 Siapa ada beg ni? 1268 01:51:27,167 --> 01:51:29,667 Nampak macam beg Monni. 1269 01:51:29,792 --> 01:51:31,792 ini bukan milik saya 1270 01:51:31,792 --> 01:51:33,792 Jika itu bukan milikmu, kenapa ada dalam kereta? 1271 01:51:33,833 --> 01:51:36,333 Bagaimana saya tahu? Jom tengok 1272 01:51:38,500 --> 01:51:40,500 Ya allah.. ubat ni... 1273 01:51:40,542 --> 01:51:41,917 Dadah? 1274 01:51:41,958 --> 01:51:43,958 Banyak ubat.. 1275 01:51:43,958 --> 01:51:45,958 Apa yang perlu kita lakukan dengan benda ni? 1276 01:51:46,792 --> 01:51:49,292 Dia mahu menjualnya 1277 01:51:49,333 --> 01:51:51,833 Ini semua barangan Raja. 1278 01:51:51,833 --> 01:51:54,333 Jadi apa yang kita nak buat? 1279 01:51:55,250 --> 01:51:57,250 Kami akan membakar semuanya. 1280 01:51:57,292 --> 01:52:00,292 Benda ni tak elok untuk orang, terutamanya orang muda . 1281 01:52:00,500 --> 01:52:05,500 Hei Raja, kami akan memecat barang-barang anda 1282 01:52:05,542 --> 01:52:08,542 Saya rasa awak minum terlalu banyak Monni 1283 01:52:08,583 --> 01:52:10,958 Ya, dia menjadi mabuk 1284 01:52:11,000 --> 01:52:13,000 Monni tolong kawal diri awak. 1285 01:52:13,000 --> 01:52:15,500 awak cakap apa? Saya baru sahaja memulakannya. 1286 01:52:15,542 --> 01:52:18,750 Ia sangat mengujakan 1287 01:52:24,250 --> 01:52:26,875 Aduh Raja.. 1288 01:52:28,667 --> 01:52:30,667 Apa yang awak bakar? 1289 01:52:32,417 --> 01:52:34,417 Katakan apa yang anda bakar? 1290 01:52:34,417 --> 01:52:36,542 membakar peralatan kereta yang tidak digunakan. 1291 01:52:36,542 --> 01:52:40,875 Kami akan buat sebulan sekali 1292 01:52:42,917 --> 01:52:44,917 Untuk generasi akan datang. 1293 01:52:44,917 --> 01:52:46,917 awak buat apa kat sini? 1294 01:52:46,958 --> 01:52:50,958 kereta saya rosak.. -Dengan itu, kami akan membetulkannya 1295 01:52:51,583 --> 01:52:53,583 Cepat 1296 01:52:53,625 --> 01:52:56,125 Tudung dibuka dari hadapan 1297 01:52:59,458 --> 01:53:01,667 Pffttt? 1298 01:53:01,667 --> 01:53:03,667 Kenapa awak ketawa? 1299 01:53:03,708 --> 01:53:07,917 Orang kaya bermain piano terbakar 1300 01:53:09,208 --> 01:53:12,208 Hei! diam! Jangan buka mulut. 1301 01:53:22,458 --> 01:53:24,458 Veer, ke mana dia pergi? 1302 01:53:24,458 --> 01:53:26,458 dia pergi ke arah Raja.. 1303 01:53:37,500 --> 01:53:39,500 Raja 1304 01:53:39,500 --> 01:53:41,833 awak nampak hebat 1305 01:53:46,458 --> 01:53:48,125 Terima kasih 1306 01:53:48,167 --> 01:53:52,458 Tetapi kereta kesayangan ayah awak sudah tiada 1307 01:53:55,583 --> 01:53:57,583 Mana dia dapat kereta tu? 1308 01:53:57,625 --> 01:53:59,625 Anda tidak jumpa? 1309 01:54:00,833 --> 01:54:02,833 Jangan risau! Masalah selesai 1310 01:54:08,000 --> 01:54:10,000 Kingguu 1311 01:54:10,708 --> 01:54:13,625 Ada sesuatu dalam kereta? 1312 01:54:14,000 --> 01:54:16,000 Anda tidak merasakannya? 1313 01:54:16,000 --> 01:54:18,000 Hei sila pergi 1314 01:54:18,042 --> 01:54:20,042 Dia adalah Raja! 1315 01:54:22,583 --> 01:54:24,583 Ini antara saya dan Raja ยท 1316 01:54:28,500 --> 01:54:30,500 Kingguu 1317 01:54:31,500 --> 01:54:34,500 Kena tangkap Khali? 1318 01:54:34,500 --> 01:54:37,792 Anda tidak dapat mencari dia bukan? 1319 01:54:38,708 --> 01:54:40,708 Kereta siap! 1320 01:54:51,833 --> 01:54:54,458 sila ingat bahasa anda.. 1321 01:54:56,083 --> 01:54:58,083 Selamat tinggal 1322 01:54:58,417 --> 01:55:02,208 Biarlah dia.. Dia sudah tiada 1323 01:55:02,250 --> 01:55:04,458 Ramlal dan Pogo tengok kita? 1324 01:55:05,583 --> 01:55:07,583 Mereka tidak berjumpa.. 1325 01:55:24,500 --> 01:55:28,000 keluar... -Kami adalah rakyat Raja.. 1326 01:55:28,042 --> 01:55:30,042 Saya kata keluar! 1327 01:55:37,292 --> 01:55:39,292 Joshua .. dia Khali 1328 01:56:16,125 --> 01:56:18,125 Veer, Apa yang anda ingin beritahu? 1329 01:56:18,125 --> 01:56:20,125 Gereja baru sahaja siap! 1330 01:56:20,167 --> 01:56:22,167 Sejak bila awak jadi alim? 1331 01:56:22,208 --> 01:56:23,292 Ya Abang 1332 01:56:23,333 --> 01:56:25,333 Saya mempunyai dua perkara penting dalam hidup 1333 01:56:25,333 --> 01:56:27,625 Kereta dan Sanskar (ritual) 1334 01:56:28,583 --> 01:56:30,583 Gereja yang cantik kan? - Ya 1335 01:56:34,583 --> 01:56:36,708 Saya akan pergi ambil lilin merah untuk awak dan saya - OK 1336 01:56:37,500 --> 01:56:39,792 tunggu sini, saya pergi ambil lilin - OK Pergi - 1337 01:56:57,500 --> 01:56:59,500 Apa yang awak buat di sini 1338 01:56:59,542 --> 01:57:02,042 Saya datang ke sini dengan Veer 1339 01:57:02,250 --> 01:57:03,750 Di mana dia? 1340 01:57:03,792 --> 01:57:05,792 Raj anak saya... awak di sini 1341 01:57:06,208 --> 01:57:07,708 - Mereka kacau lagi 1342 01:57:07,708 --> 01:57:10,500 Dan Joshua berkata awak, Mira.. 1343 01:57:11,542 --> 01:57:16,042 Biar saya perkenalkan diri saya... Saya Raja 1344 01:57:17,292 --> 01:57:20,292 Saya berbesar hati melihat anda datang 1345 01:57:20,417 --> 01:57:24,000 Malam tadi, orang saya datang ke restoran anda. 1346 01:57:24,042 --> 01:57:27,042 Khali tiba-tiba datang 1347 01:57:28,083 --> 01:57:30,083 Awak tahu siapa Khali? 1348 01:57:30,083 --> 01:57:32,500 Jika anda tahu, beritahu kami 1349 01:57:32,500 --> 01:57:35,417 Saya berjanji saya tidak akan mengganggu awak 1350 01:57:35,417 --> 01:57:38,417 Saya akan melakukan perkara saya di tempat lain 1351 01:57:43,250 --> 01:57:45,750 Adakah awak Khali? 1352 01:57:48,792 --> 01:57:51,292 Saya tidak tahu 1353 01:57:53,792 --> 01:57:57,417 Kalau saya nampak Khali 1354 01:57:57,625 --> 01:58:00,625 Awak tahu apa yang saya buat? Saya akan berdoa kepada tuhan 1355 01:58:00,667 --> 01:58:02,792 Jadi Khali tak pernah jumpa awak. 1356 01:58:02,792 --> 01:58:05,292 Jika tidak. anda akan mendapat nasib malang. 1357 01:58:05,292 --> 01:58:07,292 Maksud saya, dia bukan awak 1358 01:58:07,333 --> 01:58:10,042 Saya kena pergi bro. - OK 1359 01:58:25,500 --> 01:58:28,333 Veer, ini sangat cantik 1360 01:58:28,417 --> 01:58:30,292 Nampak telefon pintar untuk menghubungi orang 1361 01:58:30,333 --> 01:58:32,917 Kuat macam Iron Man 1362 01:58:33,167 --> 01:58:36,542 Hebat seperti Batman 1363 01:58:36,708 --> 01:58:38,708 Dan pintar seperti Spider-Man 1364 01:58:38,708 --> 01:58:41,417 Dan BlackBerry lebih rendah, seperti Ferrari menakjubkan. 1365 01:58:41,458 --> 01:58:43,458 Kereta ini tidak berubah seperti kapal terbang. 1366 01:58:43,667 --> 01:58:44,875 berapa kos kapal terbang? 1367 01:58:44,917 --> 01:58:46,667 Sama ada anda pergi dan bawa kereta ini bersama anda. 1368 01:58:46,667 --> 01:58:49,458 Pergi perlahan-lahan dan senyap sebelum raja datang ke sini. 1369 01:58:49,500 --> 01:58:51,583 Jika dia tahu kamu akan mati. 1370 01:58:51,708 --> 01:58:53,500 mati!!! 1371 01:58:53,542 --> 01:58:56,542 Datang dan jual.. 1372 01:58:56,542 --> 01:58:59,667 ... Pergi ke kehidupan mewah dan cari kesenangan 1373 01:59:00,083 --> 01:59:01,792 Mewah ? 1374 01:59:01,833 --> 01:59:04,500 Mengapa anda kelihatan sangat gembira hari ini? 1375 01:59:04,542 --> 01:59:06,958 Hari ini adalah hari bertuah saya 1376 01:59:06,958 --> 01:59:10,958 Saya akan memberikan apa sahaja yang anda mahu dengan hati dan jiwa 1377 01:59:11,000 --> 01:59:14,292 kenapa - kerana hari ini.. 1378 01:59:14,333 --> 01:59:17,333 ..adik saya akan.. 1379 01:59:17,417 --> 01:59:20,417 ..jumpa Saya dengan teman lelakinya 1380 01:59:20,417 --> 01:59:23,125 apa? - Ya 1381 01:59:23,125 --> 01:59:25,708 Kita akan bercakap tentang perkahwinan 1382 01:59:25,750 --> 01:59:31,833 Dan saya akan memberikan kereta ini .. ..untuk membawa pengantin perempuan. 1383 01:59:31,917 --> 01:59:37,417 Kejap lagi ..Mana satu betul..? Memberi atau menderma? 1384 01:59:37,625 --> 01:59:40,625 Apa yang boleh.. sekurang-kurangnya anda gembirakan mereka.. 1385 01:59:40,667 --> 01:59:44,667 Betul, Monni. Anda sangat bijak! 1386 01:59:45,500 --> 01:59:48,500 Seydou hey.... Jenny Jenny 1387 01:59:48,542 --> 01:59:51,042 O... - hai semua .. - apa awak Jenny? 1388 01:59:51,542 --> 01:59:53,458 Jenny, kenapa awak datang ke sini? 1389 01:59:53,458 --> 01:59:55,458 Sekurang-kurangnya awak datang - Cuba teka apa? 1390 01:59:55,500 --> 01:59:58,583 apa? - Saya memberitahu abang saya tentang hubungan kita. 1391 01:59:58,625 --> 02:00:01,542 Dia bersetuju untuk berkahwin dengan kami - apa? - 1392 02:00:01,583 --> 02:00:05,167 - Adakah anda pasti... betul-betul apa yang awak cakap ni? - 1393 02:00:05,208 --> 02:00:07,208 Kenapa awak masih disini.. 1394 02:00:07,500 --> 02:00:08,500 Eh...... Sidhu 1395 02:00:09,250 --> 02:00:12,750 Adik ipar? Mana abang ipar awak? 1396 02:00:13,917 --> 02:00:15,417 Abang Oscar! 1397 02:00:15,417 --> 02:00:17,417 ... Ya, apa yang awak buat di sini? 1398 02:00:17,458 --> 02:00:19,458 awak buat apa kat sini? 1399 02:00:19,458 --> 02:00:21,667 Saya datang berjumpa teman lelaki adik saya 1400 02:00:21,708 --> 02:00:23,708 Saya datang untuk berjumpa dengan abang teman wanita saya 1401 02:00:23,708 --> 02:00:25,708 Jadi di mana dia? Tunjukkan saya.. 1402 02:00:25,750 --> 02:00:28,250 Ini abang saya.. Ini teman lelaki saya.. 1403 02:00:29,083 --> 02:00:31,083 - awak ??? - awak ??? 1404 02:00:31,083 --> 02:00:33,500 Nampaknya anda telah mengenali antara satu sama lain 1405 02:00:33,500 --> 02:00:35,417 bukan? 1406 02:00:35,417 --> 02:00:39,542 Mereka sangat baik bersama ... Dalam dan luar 1407 02:00:39,583 --> 02:00:42,375 Semua benda dah keluar... Dia bawa masuk 1408 02:00:42,417 --> 02:00:44,792 kenapa luar dan dalam? 1409 02:00:44,875 --> 02:00:46,375 kakak .. saya akan beritahu awak 1410 02:00:46,375 --> 02:00:48,500 Dia pencuri.. 1411 02:00:48,500 --> 02:00:50,500 Dan lelaki yang tidak bertanggungjawab 1412 02:00:50,542 --> 02:00:53,542 pencuri! Seydou awak mencuri? 1413 02:00:53,583 --> 02:00:56,583 Saya... saya jual di kedai abang awak.. 1414 02:00:56,625 --> 02:00:59,625 Semua harta yang dicuri telah dibeli oleh abang kamu 1415 02:01:00,042 --> 02:01:02,542 Hai saya dengar abang.. 1416 02:01:02,583 --> 02:01:04,583 musibah datang... 1417 02:01:04,708 --> 02:01:07,708 awak cakap apa? 1418 02:01:08,000 --> 02:01:10,000 Adakah anda lapar? 1419 02:01:10,042 --> 02:01:12,042 Jadi mengapa anda mencuri? 1420 02:01:12,083 --> 02:01:14,083 Sebab ini... 1421 02:01:14,083 --> 02:01:16,083 sebab perempuan ni.. 1422 02:01:16,125 --> 02:01:18,125 Semua yang saya lakukan adalah a untuk gadis ini. 1423 02:01:18,125 --> 02:01:22,125 Hari ini tanya saja betapa mahalnya cinta kita. 1424 02:01:23,000 --> 02:01:25,583 Dan betapa berharganya cinta kita 1425 02:01:25,625 --> 02:01:29,625 Jika anda pergi ke pawagam. 8000 rupee akan dibelanjakan. 1426 02:01:30,125 --> 02:01:33,042 Dan jika anda ingin menambah set popcorn dan samosa 1427 02:01:33,042 --> 02:01:35,458 tambah 1000..So total Rs 9000 1428 02:01:35,500 --> 02:01:39,500 Kemudian dia memberitahu saya dia mahu kopi, kehabisan wang di sana lagi. 1429 02:01:39,500 --> 02:01:41,708 Jika anda bercakap telefon sepanjang malam. 1430 02:01:41,750 --> 02:01:44,750 Hello...saya sayang awak... 1431 02:01:45,542 --> 02:01:49,042 ..dan Apabila ia sudah selepas Rs 2000 1432 02:01:49,083 --> 02:01:50,583 lagi satu.. lagi satu.. 1433 02:01:50,583 --> 02:01:54,417 Hadiah...setiap kali jumpa.dia minta hadiah .. Hari Valentine dia mahukan hadiah istimewa.. 1434 02:01:54,417 --> 02:01:57,542 Lepas tu setiap jumaat kena bagi hadiah.. 1435 02:01:57,542 --> 02:02:00,542 Kerana hari Jumaat adalah ulang tahun mingguan kami. 1436 02:02:00,583 --> 02:02:03,375 Maksud saya... betul-betul ???????????? 1437 02:02:03,417 --> 02:02:06,208 Begini cara saya menyelesaikan masalah itu. 1438 02:02:06,208 --> 02:02:08,833 Abang .. kamu sangat berbeza zaman 1439 02:02:08,833 --> 02:02:13,458 perempuan zaman sekarang tak macam dulu.. 1440 02:02:13,458 --> 02:02:17,083 Gadis-gadis sekarang sangat mencabar 1441 02:02:17,083 --> 02:02:19,292 Banyak wang dibelanjakan untuk membeli-belah, pakaian dan alat solek. 1442 02:02:19,333 --> 02:02:22,917 ... Semuanya tidak lagi cukup dengan kerja saya di bengkel dan kafe, tujuh hari seminggu 1443 02:02:22,958 --> 02:02:24,958 Ia sangat tidak adil! 1444 02:02:24,958 --> 02:02:27,958 Sidhu Hei, tenanglah... anda harus tenang dan pasrah dengan nasib anda. 1445 02:02:28,000 --> 02:02:30,292 Tunggu, saya selesaikan 1446 02:02:30,333 --> 02:02:32,500 Sidhu, kami tahu betapa mahalnya cintamu.. 1447 02:02:32,542 --> 02:02:34,542 Ia terlalu mahal 1448 02:02:34,583 --> 02:02:37,583 Shakhti, dia terperangkap antara cinta dan wang 1449 02:02:37,875 --> 02:02:40,875 Abang Proscar Nama saya Oscar. 1450 02:02:41,625 --> 02:02:43,917 Sidhu telah menjadi lebih baik sekarang. - Adakah ia? - 1451 02:02:43,958 --> 02:02:45,958 Sidhu sangat istimewa bagi saya. 1452 02:02:46,000 --> 02:02:48,000 Abang Oscar, ini abang saya 1453 02:02:48,000 --> 02:02:50,292 Keluarga sangat baik tanpa rekod jenayah. 1454 02:02:50,333 --> 02:02:52,333 Kami bekerja dengan di sini.. 1455 02:02:52,333 --> 02:02:57,042 ..ada Kafe, ada garaj... tolong terima dia. 1456 02:02:57,083 --> 02:02:59,083 Saya setuju, tetapi bagaimana? 1457 02:02:59,125 --> 02:03:02,500 Kenapa tidak lelaki? - Anda hanya mempunyai cara ini. 1458 02:03:02,583 --> 02:03:05,167 ... Dia berada di peringkat di mana 1459 02:03:05,208 --> 02:03:07,292 .. Masih ada di sini (selepas mencurinya untuk anda) 1460 02:03:07,333 --> 02:03:09,708 Tolong percaya, anda patut berbangga dengannya. - Ya .. tapi.... 1461 02:03:09,750 --> 02:03:11,833 Abang... Harap terima.. terima kasih.. 1462 02:03:11,875 --> 02:03:13,875 Sila terima - 1463 02:03:13,875 --> 02:03:15,292 okay - 1464 02:03:15,292 --> 02:03:17,292 Saya akan terima perkahwinan ini. 1465 02:03:17,333 --> 02:03:20,833 ... Muka awak macam Jackie Shroff ..Tapi .. Saya ada satu syarat 1466 02:03:20,875 --> 02:03:22,875 Apakah syarat-syaratnya? - 1467 02:03:23,000 --> 02:03:25,000 Perkahwinan akan diadakan di Gereja. 1468 02:03:26,042 --> 02:03:28,542 awak cakap apa? Betul ke? Sidhu dan Jenny akan berkahwin? 1469 02:03:28,583 --> 02:03:30,292 Berita hebat itu 1470 02:03:30,292 --> 02:03:33,917 Ishu, masalah Sid telah diselesaikan, tetapi bagaimana dengan keluarga kita? 1471 02:03:33,917 --> 02:03:36,917 Jangan risau tentang Veer itu Kami akan fikirkan.. 1472 02:03:36,958 --> 02:03:39,375 Kami akan membuat alasan untuk meraikan perkahwinan mereka 1473 02:03:39,375 --> 02:03:42,375 Kami akan mencapai rancangan ini dan kemudian raikan bersama 1474 02:03:42,417 --> 02:03:44,917 Okay Baik - Selamat tinggal 1475 02:03:46,542 --> 02:03:50,125 Saya sudah memberi amaran kepada anda.. Hentikan hubungan dengannya. 1476 02:03:50,208 --> 02:03:53,208 Kakak .. dia .. Veer .. 1477 02:03:56,000 --> 02:03:58,417 Awak yang ada masalah dengan abang Veer 1478 02:03:58,417 --> 02:04:01,417 saya tidak 1479 02:04:01,667 --> 02:04:05,458 ..Apa Masalahnya? ... Saya lihat mereka semua sangat baik. 1480 02:04:05,500 --> 02:04:09,000 Saya tidak faham kenapa ini berlaku kepada awak, Kakak 1481 02:04:12,500 --> 02:04:15,500 Selepas kematian ibu dan ayah 1482 02:04:16,542 --> 02:04:19,542 Sebarang permintaan anda 1483 02:04:19,542 --> 02:04:22,542 Saya memenuhi semua itu 1484 02:04:23,167 --> 02:04:26,167 Tolong jangan tanya kenapa. 1485 02:04:26,417 --> 02:04:29,792 Saya yang membuat keputusan untuk mengambil bertanggungjawab ke atas kamu 1486 02:04:30,417 --> 02:04:33,417 Tolong jangan tanya kenapa. 1487 02:04:33,500 --> 02:04:35,708 Buat pertama kali... 1488 02:04:35,750 --> 02:04:38,750 awak pertikai saya.. 1489 02:04:39,667 --> 02:04:42,667 .. Bolehkah anda melakukan sesuatu untuk saya? 1490 02:04:45,500 --> 02:04:49,417 Baiklah kakak. Saya akan lakukan apa sahaja yang awak mahu 1491 02:04:49,458 --> 02:04:52,542 Saya tidak akan bertanya apa-apa, saya berjanji - 1492 02:04:54,583 --> 02:04:56,792 ..tapi Jangan lupa Veer.. 1493 02:04:56,792 --> 02:05:01,792 tiada yang lain di hatiku kecuali Veer. ... Saya tidak boleh melupakan dia. 1494 02:05:22,708 --> 02:05:26,708 Ishita Jemput datang Veer esok.. 1495 02:05:27,542 --> 02:05:30,458 Saya mahu bercakap dengannya .... maksud awak?? 1496 02:05:30,500 --> 02:05:33,500 Jangan lupa beritahu dia.. 1497 02:05:34,417 --> 02:05:36,417 Terima kasih Pogo 1498 02:05:36,458 --> 02:05:38,458 puan. Maaf. 1499 02:05:38,500 --> 02:05:41,500 Awak dah buat saya gembira 1500 02:05:42,500 --> 02:05:44,500 - Tapi awak kena terima syarat saya 1501 02:05:44,542 --> 02:05:46,542 Ok, ok - Apa sahaja yang awak cakap ok, ok - 1502 02:05:46,583 --> 02:05:49,583 Maksud saya semua formaliti hanya fikir ia selesai. 1503 02:05:49,875 --> 02:05:53,000 Selepas berkahwin, awak patut tinggal di sini 1504 02:05:56,208 --> 02:05:58,625 Kalau awak nak teruskan hubungan awak dengan Ishita 1505 02:05:58,625 --> 02:06:01,625 Awak kena tinggalkan abang awak 1506 02:06:03,542 --> 02:06:06,542 Adik, apa kata awak? 1507 02:06:06,667 --> 02:06:09,667 Mesti awak bergurau kan? 1508 02:06:16,583 --> 02:06:19,167 Ishu, Ini adalah kejutan yang sangat besar 1509 02:06:19,208 --> 02:06:23,500 Saya tidak boleh meninggalkan abang saya tapi saya juga sayang awak... 1510 02:06:23,958 --> 02:06:26,167 Tetapi kegembiraan ini bukan untuk saya seorang 1511 02:06:26,167 --> 02:06:28,167 Ibu, ayah, kawan, itu sahaja yang saya ada 1512 02:06:29,417 --> 02:06:32,417 Saya fikir sepanjang hidup saya hanya untuk menggembirakan semua 1513 02:06:32,417 --> 02:06:35,417 Tetapi kali ini Saya tidak akan pernah mendengar anda... 1514 02:06:38,958 --> 02:06:40,958 Maaf puan. 1515 02:06:41,167 --> 02:06:43,167 Mungkin anda sudah biasa bekerja di restoran 1516 02:06:43,208 --> 02:06:46,000 Tetapi anda tidak boleh membiarkan sistem ini seperti memesan makanan di rumah 1517 02:06:53,000 --> 02:06:56,000 Saya minta maaf Ishita 1518 02:06:58,333 --> 02:07:01,333 Tetapi tidak ada yang lebih penting daripada abang saya 1519 02:07:02,875 --> 02:07:05,875 Malah awak. 1520 02:07:12,375 --> 02:07:15,375 Veer 1521 02:07:16,625 --> 02:07:19,708 Adakah anda benar-benar mencintai abang anda dan awak sanggup tinggalkan Ishita? 1522 02:07:19,750 --> 02:07:22,750 Walaupun dia bukan abang kandung awak... 1523 02:07:25,167 --> 02:07:28,167 Dia dan bapanya mengambil anda di rumah anak yatim 1524 02:07:28,875 --> 02:07:30,875 Ishita 1525 02:07:31,292 --> 02:07:34,000 tak percaya? Pergi tanya.. 1526 02:07:34,042 --> 02:07:36,042 .... Cukuplah 1527 02:08:15,667 --> 02:08:18,958 ke mana awak pergi Veer? Saya telah menyediakan makanan untuk kita 1528 02:08:19,000 --> 02:08:21,500 .. Jom makan sini.. 1529 02:08:22,625 --> 02:08:25,625 kenapa? 1530 02:08:27,458 --> 02:08:31,458 Saya nak tanya awak sesuatu. Tanya, apa itu? 1531 02:08:31,500 --> 02:08:34,500 Adakah anda menyembunyikan sesuatu yang saya tidak tahu? 1532 02:08:34,542 --> 02:08:37,250 Apa yang awak cakap! kenapa tanya macam tu..? 1533 02:08:37,250 --> 02:08:40,250 Tidak. Saya tidak menyembunyikan apa-apa daripada awak. 1534 02:08:40,583 --> 02:08:44,583 Betul ke awak bukan abang kandung saya? 1535 02:08:52,625 --> 02:08:57,625 Siapa beritahu awak? -Kakak Ishita 1536 02:08:58,792 --> 02:09:02,208 Kenapa abang diam? Jangan tipu saya. 1537 02:09:02,250 --> 02:09:05,250 Beritahu saya perkara sebenar - ..cukup 1538 02:09:08,417 --> 02:09:11,417 Betul ..saya bukan abang kandung awak 1539 02:09:15,333 --> 02:09:19,250 ..tetapi ia tidak ada perbezaan.. Saya masih sayangkan awak seperti adik saya sendiri. 1540 02:09:20,583 --> 02:09:25,583 dah lama dah.... takut nak bagitahu.. 1541 02:09:26,625 --> 02:09:31,125 ..saya tidak mahu kita berpisah.. ..Saya tidak mahu kehilangan awak. 1542 02:09:37,625 --> 02:09:41,417 Kakak Ishita benarkan kami berkahwin - hmm.. 1543 02:09:41,458 --> 02:09:45,458 ..Dengan Syarat Saya terpaksa tinggalkan awak 1544 02:09:49,792 --> 02:09:54,792 Jadi.. lepas tu apa kata awak? 1545 02:09:55,000 --> 02:09:57,417 Saya sanggup tinggalkan Ishita hanya kerana awak.. 1546 02:09:57,417 --> 02:10:03,542 Saya tinggalkan dia. Saya akan mendengar setiap perkataan daripada anda 1547 02:10:03,583 --> 02:10:05,583 saya akan tunggu 1548 02:10:05,583 --> 02:10:08,083 Kakak dia akan menjadi lebih tua 1549 02:10:14,333 --> 02:10:16,833 Tunggu sehingga lebih tua 1550 02:10:17,667 --> 02:10:20,667 Mungkin saya ada masalah dengan gadis cantik 1551 02:10:30,458 --> 02:10:33,458 Anda sudah selesai? 1552 02:10:38,292 --> 02:10:41,292 Betul ke awak sayang saya? 1553 02:10:44,000 --> 02:10:47,000 Saya akan sentiasa mencintai awak. 1554 02:11:03,792 --> 02:11:06,292 lepaskan saya... 1555 02:11:06,292 --> 02:11:09,083 - Apa yang awak dah buat? 1556 02:11:09,125 --> 02:11:10,917 Kenapa awak buat macam tu? 1557 02:11:11,000 --> 02:11:13,417 Mengapa anda ingin memisahkan a abang dari abangnya?? 1558 02:11:13,417 --> 02:11:15,333 - Awak cedera, kan? 1559 02:11:15,375 --> 02:11:17,875 Dididik untuk berfikir hanya menyakiti diri sendiri.. Bagaimana dengan saya? 1560 02:11:17,875 --> 02:11:20,167 ..Awak rasa apa saya rasa sebelum ni? 1561 02:11:20,208 --> 02:11:21,708 ..apabila Anda menembak ayah saya - 1562 02:11:21,750 --> 02:11:23,833 - Mengapa anda fikir begitu? Saya tidak menembak bapa awak 1563 02:11:23,875 --> 02:11:26,875 - Awak tipu! Memang benar.. 1564 02:11:28,583 --> 02:11:31,583 Saya bersumpah dengan abang saya bahawa saya tidak menembak bapa awak. 1565 02:11:32,542 --> 02:11:34,917 Lihatlah kebenaran di mata saya Mira 1566 02:11:36,125 --> 02:11:38,500 Awak telah mengkhianati Mira 1567 02:11:38,542 --> 02:11:41,250 Sama seperti kita telah dikhianati 1568 02:11:41,250 --> 02:11:44,250 Jika anda masih tidak percaya saya. ambil ini 1569 02:11:44,500 --> 02:11:46,375 tak perlu aku hidup lagi.. Bunuh saja saya.. 1570 02:11:46,500 --> 02:11:50,125 Tembak Mira Tembak saya! 1571 02:11:50,167 --> 02:11:51,875 Saya cukup rapat dengan awak Mira 1572 02:11:51,875 --> 02:11:53,875 Tembak! 1573 02:11:55,292 --> 02:11:57,292 Tembak 1574 02:15:21,500 --> 02:15:24,500 Encik Malik telah mengkhianati kita Mira 1575 02:15:24,542 --> 02:15:27,542 Apa yang diriwayatkan oleh Khali semua betul.. 1576 02:15:29,542 --> 02:15:33,042 ... Raghuvan apa yang awak cakap? Kenapa tidak beritahu saya? 1577 02:15:33,083 --> 02:15:36,083 Encik Malik tidak mahu saya nak beritahu awak.. 1578 02:15:36,125 --> 02:15:39,125 ... dan orang lain. 1579 02:15:39,542 --> 02:15:42,625 ..Itu..Ayah sendiri khianat kepada anak perempuannya, Mira 1580 02:15:45,792 --> 02:15:48,083 Anda tidak tahu apa yang telah anda lakukan!!! 1581 02:15:49,083 --> 02:15:52,083 Anda tidak pernah tahu!! 1582 02:16:15,792 --> 02:16:18,792 Jadi awak betul-betul sayangkan abang awak? 1583 02:16:20,500 --> 02:16:24,500 - Ya - Suka Ishita saya juga? 1584 02:16:26,500 --> 02:16:30,500 ... Jadi kahwin dengan dia.. ..dan tinggal di sini. 1585 02:16:30,583 --> 02:16:33,583 Dengan abang awak. 1586 02:16:37,500 --> 02:16:40,417 -... Apa? Maksudnya... 1587 02:16:40,458 --> 02:16:43,958 Saya tidak akan mati? Saya berkahwin? 1588 02:16:44,000 --> 02:16:45,000 Veer! 1589 02:16:47,208 --> 02:16:49,500 Maksud saya, awak mahu makan sesuatu? .. Teh 1590 02:16:49,750 --> 02:16:52,542 ... Saya hanya memberitahu anda saya akan .. ... pergi sediakan sarapan 1591 02:16:52,583 --> 02:16:55,583 Ishita jom ke dapur sediakan sarapan. Datang! Datang!! 1592 02:16:56,125 --> 02:16:59,500 Abang, kenapa kamu berdiri? Pogo adalah kali pertama di sini! Lihatlah sekeliling. 1593 02:16:59,625 --> 02:17:03,125 Menunjukkan garaj, rumah, perabot dan lain-lain ! Ayuh! jom!! 1594 02:17:23,167 --> 02:17:26,167 rumah cantik - Ya 1595 02:17:29,292 --> 02:17:31,292 Terima kasih 1596 02:17:38,667 --> 02:17:41,667 Itu garaj kami 1597 02:17:41,667 --> 02:17:44,667 Kami akan mengubah suai reka bentuk kereta... .. membaiki... 1598 02:17:48,625 --> 02:17:51,625 Anda sentiasa menyukai kereta, bukan? 1599 02:17:57,542 --> 02:18:00,542 Adakah anda masih ingat tentang Anwar dan Shakhti? 1600 02:18:00,583 --> 02:18:04,083 ... Sekarang simpan kafe ... Saya rasa mereka sangat berbakat 1601 02:18:15,500 --> 02:18:18,333 Raghuvan .. dia telah memberitahu saya kisah sebenar 1602 02:18:23,333 --> 02:18:25,333 ... Awak masih belum berubah 1603 02:18:25,375 --> 02:18:28,375 Saya hanya menyimpan sedikit janggut 1604 02:18:29,583 --> 02:18:32,083 ... Awak tidak berubah 1605 02:18:32,625 --> 02:18:35,125 Mungkin saya kelihatan agak tembam - Ya, betul - 1606 02:18:37,917 --> 02:18:39,917 ... Saya tidak bermaksud 1607 02:18:39,917 --> 02:18:41,542 ... Awak nampak cantik 1608 02:18:41,542 --> 02:18:43,542 Sama seperti dahulu -Betul ke? - 1609 02:18:45,500 --> 02:18:47,500 nampak gempal sikit.... 1610 02:18:49,542 --> 02:18:51,542 Maaf 1611 02:18:52,583 --> 02:18:54,583 Lima belas tahun lalu Khali 1612 02:18:59,417 --> 02:19:01,917 ... Lima belas tahun, empat bulan 1613 02:19:02,958 --> 02:19:05,458 ... Sepuluh hari 1614 02:19:08,583 --> 02:19:12,500 Separuh daripada garaj yang kami gunakan... Kejuruteraan dan AutoCAD 1615 02:19:12,583 --> 02:19:14,583 ... Semua 1616 02:19:17,375 --> 02:19:19,375 saya minta maaf. 1617 02:19:19,500 --> 02:19:21,500 Saya betul-betul minta maaf. 1618 02:19:22,542 --> 02:19:25,542 Apa sahaja yang saya nampak... Saya terima sebagai fakta 1619 02:19:25,708 --> 02:19:28,500 Saya tidak memberi anda peluang untuk menerangkannya.. 1620 02:19:28,542 --> 02:19:31,542 Saya percaya sahaja 1621 02:19:31,583 --> 02:19:34,583 Saya nak terangkan pada awak Mira 1622 02:19:35,083 --> 02:19:37,083 ... Tapi awak hilang... 1623 02:19:37,500 --> 02:19:39,500 ... Saya di sini 1624 02:19:41,542 --> 02:19:44,542 Ayuh lupakan semua ini.. 1625 02:19:45,375 --> 02:19:48,375 Saya tidak mahu mengulangi masa lalu 1626 02:19:48,583 --> 02:19:51,292 Tetapi semuanya adalah salah saya 1627 02:19:52,625 --> 02:19:56,625 ... Bukan salah awak, bukan salah saya.... 1628 02:19:58,542 --> 02:20:00,875 ... Tetapi keadaan yang menentukan 1629 02:20:06,500 --> 02:20:09,500 Mira.... -.... Saya mahu bersama awak - 1630 02:20:17,750 --> 02:20:19,750 Selamat pagi, abang Raj 1631 02:20:22,083 --> 02:20:26,083 ... Pagi-pagi lagi dah sibuk - di mana? 1632 02:20:26,750 --> 02:20:28,750 ... Saya ingin menyediakan senarai tetamu saya 1633 02:20:28,750 --> 02:20:31,042 ... Saya selesai jika saya tidak menyediakannya ... 1634 02:20:31,083 --> 02:20:33,500 ..dan persiapan kereta untuk majlis perkahwinan .. 1635 02:20:33,500 --> 02:20:34,500 ... Oleh itu 1636 02:20:34,542 --> 02:20:36,542 Raj? Siapa dia? 1637 02:20:37,958 --> 02:20:38,958 isteri? - Tidak, tidak - 1638 02:20:39,000 --> 02:20:41,000 Tidak, tidak.. awak belum berkahwin 1639 02:20:41,083 --> 02:20:42,583 teman wanita? - Tidak tidak tidak - 1640 02:20:42,625 --> 02:20:44,542 Tidak, tidak, tidak, tidak - awak tiada teman wanita saya - 1641 02:20:44,583 --> 02:20:46,583 Jadi..jadi..jadi..? - Apa itu? - 1642 02:20:46,625 --> 02:20:49,625 .... Dengan konvoi kahwin... dia pengapit pengantin? 1643 02:20:50,042 --> 02:20:52,042 saya tak cakap.. - cuba katakan? 1644 02:20:52,292 --> 02:20:53,292 di sini.. 1645 02:20:53,292 --> 02:20:54,292 Saya bercakap dengan awak 1646 02:20:54,333 --> 02:20:56,333 Saya Oscar 1647 02:21:58,667 --> 02:22:01,667 Terima kasih Pogo! Awak benarkan saya berkahwin 1648 02:22:01,708 --> 02:22:03,708 ... Saya tidak mendapat sebarang peluang macam awak 1649 02:22:03,708 --> 02:22:07,417 Untuk cinta.. dan berkahwin -kenapa awak cakap macam tu? 1650 02:22:07,458 --> 02:22:10,583 Ada sebabnya.. Saya tidak boleh memberitahu anda 1651 02:22:10,625 --> 02:22:12,542 Tetapi bolehkah saya memberitahu anda sesuatu? 1652 02:22:12,542 --> 02:22:15,042 ... Apabila saya datang ke sini dengan Seydou untuk tempahan 1653 02:22:15,083 --> 02:22:17,083 Saya mendapat berita baik 1654 02:22:17,083 --> 02:22:19,083 ... Jika kita berdua sudah berkahwin pada masa yang sama di sini. 1655 02:22:19,125 --> 02:22:20,417 ... Sewa dewan dan .. 1656 02:22:20,458 --> 02:22:23,958 .. Pereka bentuk, kerusi sewa, dan lain-lain hanya satu perbelanjaan sahaja 1657 02:22:24,667 --> 02:22:28,583 Sangat menarik... Tetapi beritahu saya satu perkara? 1658 02:22:28,625 --> 02:22:31,625 Dengan muka garang.. anda tidak takut? ?????? 1659 02:22:31,667 --> 02:22:33,667 tidak.. 1660 02:22:34,708 --> 02:22:37,208 Tetapi saya boleh memberi sebab lain, bukan? 1661 02:22:37,417 --> 02:22:39,917 Janji untuk menjaga satu sama lain 1662 02:22:54,917 --> 02:22:57,917 Lihat betapa gembiranya mereka... 1663 02:22:58,958 --> 02:23:00,458 Apa yang anda ingin beritahu saya? 1664 02:23:00,958 --> 02:23:03,292 Beberapa hari lagi ialah perkahwinan Ishita dan veer. 1665 02:23:03,292 --> 02:23:06,083 Kemudian anda akan membiarkan Ishita selama-lamanya 1666 02:23:06,125 --> 02:23:08,708 Sebenarnya awak boleh datang setiap hari jumpa Ishita 1667 02:23:08,750 --> 02:23:10,750 ... Dan jika anda mahu saya boleh... 1668 02:23:10,750 --> 02:23:12,583 ... Saya sendiri menjemput anda untuk datang. 1669 02:23:12,583 --> 02:23:16,583 Dan... dan... kita boleh makan malam bersama dan saya sangat pandai memasak 1670 02:23:16,625 --> 02:23:17,625 Betul ke?? - Ya, betul - 1671 02:23:18,625 --> 02:23:21,625 pemandu...... pengiring... apa sahaja yang anda perlukan 1672 02:23:22,500 --> 02:23:24,500 wah.. 1673 02:23:26,542 --> 02:23:29,542 Tak penat awak buat setiap hari.. ambil dan tinggalkan.. 1674 02:23:32,542 --> 02:23:36,542 Ishita mahu berjumpa saya setiap hari... tiada cara lain? 1675 02:23:37,917 --> 02:23:40,417 Sebenarnya, saya ada cara lain 1676 02:23:40,542 --> 02:23:42,542 apa? 1677 02:23:44,583 --> 02:23:47,583 Bolehkah anda memberi saya 5 minit masa awak untuk saya esok? 1678 02:24:01,625 --> 02:24:04,625 Nanti saya beritahu awak 1679 02:24:22,125 --> 02:24:25,625 Ini kereta saya!! Buka hud kereta!! 1680 02:24:29,792 --> 02:24:30,792 Joshua? 1681 02:24:31,708 --> 02:24:34,708 Adakah kereta saya hilang? 1682 02:24:35,625 --> 02:24:39,625 - Ya tuan.. .. Awak baru cakap 1683 02:24:41,583 --> 02:24:45,583 Pergi!!!! Pergi tangkap pencuri yang mencuri kereta saya.. - ya tuan - 1684 02:24:46,583 --> 02:24:48,583 Mari menari dengan Oscar 1685 02:24:49,042 --> 02:24:51,042 siapa awak Di mana akan awak suka bawa saya? 1686 02:24:51,042 --> 02:24:54,042 Saya perlu berada di sana. Majlis akan bermula. 1687 02:24:56,167 --> 02:24:58,958 Kalau awak nak minta duit saya.. saya tidak mempunyai. 1688 02:24:59,000 --> 02:25:01,208 Apabila seekor anjing ingin mati... 1689 02:25:01,208 --> 02:25:03,208 ... Kemudian pemiliknya berkata 1690 02:25:03,542 --> 02:25:05,042 "Pergi" 1691 02:25:05,458 --> 02:25:08,458 Ia bukan dialog anda dialog karan arjun itu. 1692 02:25:09,500 --> 02:25:11,500 Mungkin anda tidak tahu siapa saya? 1693 02:25:11,542 --> 02:25:13,542 WHO? - Raja - 1694 02:25:14,583 --> 02:25:18,083 Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, Raja? 1695 02:25:18,292 --> 02:25:19,792 kereta ini...... 1696 02:25:19,792 --> 02:25:23,792 Tidak... saya beli kereta ini 1697 02:25:24,333 --> 02:25:26,542 Saya sudah membayar kepada orang yang menjual kereta ini 1698 02:25:26,542 --> 02:25:31,542 Saya tidak akan menyewa kereta ini kepada anda atau sesiapa sahaja.. 1699 02:25:32,583 --> 02:25:35,583 Sekarang saya teringat.. 1700 02:25:35,708 --> 02:25:38,708 Monni jual kereta ini kepada saya 1701 02:25:45,750 --> 02:25:48,625 Lebih baik anda memberitahu kebenaran 1702 02:25:48,667 --> 02:25:52,667 Kerana kematian menghampirimu 1703 02:25:53,083 --> 02:25:57,083 Apa yang anda katakan... saya tak faham... 1704 02:25:57,542 --> 02:26:00,542 apa maksud awak? 1705 02:26:00,542 --> 02:26:04,042 Mana yang lain? salam??? 1234? 1706 02:26:06,292 --> 02:26:11,292 Beritahu saya segalanya... Monni di mana anda mendapatkan kereta ini. 1707 02:26:11,333 --> 02:26:12,833 Monni? 1708 02:26:13,083 --> 02:26:16,083 ... Terdapat dadah di dalam kereta berjuta-juta nilai 1709 02:26:17,708 --> 02:26:19,708 ... Panggil Veer 1710 02:26:19,708 --> 02:26:21,708 Tanya dia! 1711 02:26:21,750 --> 02:26:23,750 ..Saya tidak melakukan apa-apa dengan beg itu 1712 02:26:25,167 --> 02:26:26,167 Hello 1713 02:26:26,583 --> 02:26:28,583 Bawa Veer ke sini.... 1714 02:26:29,625 --> 02:26:32,625 Raja ada apa? Kenapa awak panggil saya ke sini? 1715 02:26:33,583 --> 02:26:36,375 sebab awak hampir mati... 1716 02:26:38,500 --> 02:26:41,208 Joshua? Hukuman saya hampir apa yang patut anda lakukan? 1717 02:26:41,208 --> 02:26:43,208 Saya baru dapat arahan awak. 1718 02:26:43,250 --> 02:26:46,250 Abang Monni? Abang Oscar? Mengapa anda memalingkan muka anda ke kiri dan kanan? 1719 02:26:46,292 --> 02:26:48,292 Adakah anda mempunyai perasaan antara satu sama lain? 1720 02:26:48,500 --> 02:26:50,500 Jangan mengarut! 1721 02:26:51,000 --> 02:26:54,917 Pandai main dengan saya.. -... Raja, apa yang kamu katakan? 1722 02:26:54,958 --> 02:26:56,458 Awak tak tahu masalah saya 1723 02:26:56,500 --> 02:26:58,875 Seema dan rekha bukan untuk saya melawatnya di kolej 1724 02:26:59,500 --> 02:27:02,000 Saya mahu menghubungi mereka 1725 02:27:02,542 --> 02:27:05,542 -... Raja... ia hanya pujian.. jangan emosi King 1726 02:27:05,583 --> 02:27:08,292 Di mana beg dadah saya Veer? 1727 02:27:09,000 --> 02:27:11,500 saya tak tahu apa-apa.. - adakah anda maksudkan? - 1728 02:27:11,542 --> 02:27:15,333 ... Api yang sama apabila anda bermain piano 1729 02:27:15,375 --> 02:27:17,667 ... Ia membakar dadah 1730 02:27:17,667 --> 02:27:20,167 ... Pada waktu malam anda datang ke bengkel 1731 02:27:20,208 --> 02:27:24,208 Membaiki kereta yang rosak. Hello. 1234 1732 02:27:24,250 --> 02:27:26,750 Adakah anda gila? Bustard.. 1733 02:27:26,875 --> 02:27:28,875 Anda telah terbakar berjuta-juta dadah. 1734 02:27:42,417 --> 02:27:44,417 Veer! 1735 02:27:49,750 --> 02:27:51,750 Khali...!!! 1736 02:30:04,125 --> 02:30:06,625 Kita semua tahu awak betul.. 1737 02:30:06,667 --> 02:30:09,667 Abang memberitahu kami segala-galanya! Jangan risau. 1738 02:30:11,375 --> 02:30:14,375 Awak betul dan abang saya salah Dia tinggalkan awak, kan? 1739 02:30:14,833 --> 02:30:17,833 Untuk merompak wang, dia menukar bentuk Ramlal kepada Khali. 1740 02:30:18,542 --> 02:30:21,875 Dan tidak mahu sesiapa di sekelilingnya dalam bahaya... Jadi.. 1741 02:30:22,083 --> 02:30:23,583 Pogo rileks..! 1742 02:30:23,625 --> 02:30:25,625 Anda mahu jus?... Saya akan sediakan.. 1743 02:30:25,625 --> 02:30:27,625 Jom Ishu! Datang. 1744 02:30:33,042 --> 02:30:35,542 Mengapa anda tidak memberitahu mereka perkara sebenar? 1745 02:30:35,583 --> 02:30:38,000 ... Sebab saya nak tunjuk bahawa saya awak baik dan tidak bersalah? 1746 02:30:38,000 --> 02:30:40,500 Perselisihan antara ayah kamu dan ayahku 1747 02:30:40,542 --> 02:30:43,042 ... Saling membunuh... patutkah mereka tahu? 1748 02:30:43,542 --> 02:30:46,042 ... Mari kita mulakan hidup baru 1749 02:30:46,583 --> 02:30:49,667 ... Dan tiada siapa yang patut menoleh ke belakang . 1750 02:30:52,500 --> 02:30:55,083 Mengapa anda membuktikan bahawa saya betul dan anda salah? 1751 02:31:00,792 --> 02:31:02,792 awak tahu? 1752 02:31:03,542 --> 02:31:09,542 Perkara kecil yang berlaku.. telah memberi kami pengalaman yang hebat.. 1753 02:31:09,708 --> 02:31:14,708 Sari kata oleh: Anuar Razali 1753 02:31:15,305 --> 02:31:21,905 Sila nilaikan sarikata ini pada %url% Bantu pengguna lain memilih sari kata yang terbaik